首页 > 发现 > 全宋诗 > 春寒即事二绝呈教授 其一

chūn hán jí shì èr jué chéng jiào shòu qí yī
 春寒即事二绝呈教授 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

云气愁人故不开，风吹雨脚着莓苔。
筦弦倘是邹子律，唤取春晖次第回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

yún qì chóu rén gù bù kāi ， fēng chuī yǔ jiǎo zhe méi tái 。
guǎn xián tǎng shì zōu zǐ lǜ ， huàn qǔ chūn huī cì dì huí 。

春寒即事二絕呈教授 其一

—— 洪朋

雲氣愁人故不開，風吹雨脚著莓苔。
筦弦倘是鄒子律，喚取春暉次第迴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

yún qì chóu rén gù bù kāi ， fēng chuī yǔ jiǎo zhe méi tái 。
guǎn xián tǎng shì zōu zǐ lǜ ， huàn qǔ chūn huī cì dì huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌云密布令人感到忧愁，因此天空没有展现明亮的景象，风吹着雨滴落在莓苔上。
如果能奏响邹子律的乐曲，就能唤回春天的阳光一点点地归来。
全文总结：
这段古文描写了天空阴云密布、风雨交加的景象，给人以忧愁之感。然而，文中也透露着一丝希望，暗示若能奏响特定的乐曲，或许能唤回春天的温暖阳光。这种对美好的期盼与忧愁的对比，为全文增添了一层深意。

《春寒即事二绝呈教授 其一》是洪朋的作品，这首诗具有抒情和写景的特点。
在这首诗中，诗人描述了一个春天的景象。诗人用"云气愁人故不开"来描绘天空多云的情景，这种云气使人感到忧愁，不见阳光。接着，诗人写道"风吹雨脚着莓苔"，表现了春天的风雨给大地带来的湿润和生机。莓苔被雨水滋润，春风吹拂，呈现出一幅清新的画面。
诗的最后两句"筦弦倘是邹子律，唤取春晖次第回"表达了诗人对春天到来的期待。诗人似乎期盼着弹奏邹子的琴弦，来呼唤春光的回归。这种期待和渴望使整首诗充满了情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《春寒即事二绝呈教授》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：