shòu jiào shòu
寿教授 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李刘 (lǐ liú) 。

襟怀锦綉富多文，人物冰壶绝点尘。
太华昨宵方诞吕，姑苏今日恰生申。
堂萱呈瑞年年绿，坛杏逢春日日新。
更为南丰添一瓣，即看趣诏侍严宸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīn huái jǐn xiù fù duō wén ， rén wù bīng hú jué diǎn chén 。
tài huá zuó xiāo fāng dàn lǚ ， gū sū jīn rì qià shēng shēn 。
táng xuān chéng ruì nián nián lǜ ， tán xìng féng chūn rì rì xīn 。
gèng wéi nán fēng tiān yī bàn ， jí kàn qù zhào shì yán chén 。

壽教授

—— 李劉

襟懷錦綉富多文，人物冰壺絕點塵。
太華昨宵方誕呂，姑蘇今日恰生申。
堂萱呈瑞年年綠，壇杏逢春日日新。
更爲南豐添一瓣，即看趣詔侍嚴宸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

襟怀锦绣丰富多彩，人物如同冰壶之中纯净无尘。
昨夜太华山方才迎来吕星庆生，而今日姑苏城正值申时新岁。
堂前的萱草展示着岁岁翠绿，坛上的杏花在每日里焕发新颜。
更是在南丰增添了一层美好，即刻观赏到趣味盎然的诏书，侍奉严宸皇帝。

总结：

诗人以绚烂的比喻描绘丰富多彩的情感和纯净高洁的人物。首句描写内心丰富如锦缎，品德洁白如冰壶。接着描述太华山庆生、姑苏城新岁的景象，展现了时光的流转。第三句以堂前的萱草、坛上的杏花象征岁月青翠和生机勃勃。最后提到南丰增添了新的美好，即刻迎来了宫廷的命令，展现了喜庆和奉命的场景。整首诗通过描绘自然景物和宫廷盛况，表达了美好情感和喜悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李刘介绍：🔈

李刘，字公甫，号梅亭，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士（明弘治《抚州府志》卷一八）。爲宁乡主簿，入曹彦约幕府。董居谊帅蜀，辟爲属官。秩满，南还爲两浙运干，复通判武冈军，历知荣州、眉州，除成都运判，帅成都，守本路提点刑狱、都大茶马。召除中书舍人、崇政殿说书、起居舍人。卒年七十一。有《诗文类稿》、《续类稿》，均佚，今存《四六标准》四十卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》，明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。　李刘诗，据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录，编爲一卷。查看更多>>