首页 > 发现 > 全宋诗 > 春归

chūn guī
 春归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林昉 (lín fǎng) 。

南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

nán běi chūn guī yǒu xǔ máng ， yī qíng qīng cè dù lín táng 。
liǔ yáo bié àn dōng fēng shòu ， huā luò duàn qiáo liú shuǐ xiāng 。
lǎo qù kè yóu kōng jiàn qì ， rì lái xīn shì zhī shī náng 。
yōu qíng yī diǎn yún tiān yuǎn ， dú niǎo wú shēng fēi xī yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南北的春天归来都很忙碌，一个晴朗的日子，我轻轻骑着马穿越林间小道。柳树在对岸随着东风摇曳，仿佛瘦弱了许多。桃花纷纷飘落，正如流水旁的断桥，散发着淡淡的花香。
岁月已经使我年华渐老，曾经的客游与江湖剑客之气已然消退。如今的我，白天过后心头所承载的只有诗篇。内心的情感在这广阔的天地间独自升腾，如同一片孤鸟默默飞翔，夕阳下无声无息。
全诗表达了南北春归的繁忙，以及古人在岁月流转中的情感变迁。诗人骑马穿越林塘，观察自然景色，柳树摇曳、花落的景象，映照出他内心的感慨。他曾是个剑客，如今岁月已使他老去，只剩下心头的诗篇。他在孤独中感叹着时光的流转，内心的情感如同飞翔的孤鸟，默默无声。整首诗抒发了诗人对逝去时光和内心情感的思考，营造出淡远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《春归》的诗：

本文作者林昉介绍：🔈

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗：

相关诗词：