首页 > 发现 > 全宋诗 > 春归

chūn guī
 春归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

十日晴明九日非，人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去，莫放杨花一点飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí rì qíng míng jiǔ rì fēi ， rén jiā tíng yuàn lǜ chéng wéi 。
chūn fēng pà jiàn cōng máng qù ， mò fàng yáng huā yī diǎn fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴明是指晴朗明净的天气，而这十日中有九日并非如此，意味着阴雨天气较多。人们的庭院因为连绵的春雨而绿意盎然，犹如绿色的帷幕。春风怕见匆忙的景象，因此劝人不要随意放飞杨花，要珍惜每一点花朵。这首诗表达了对春天的美好期待和对自然的敬畏之情。
Summary: The poem describes the weather and the beauty of spring. It mentions that out of ten days, nine days are not clear and bright, indicating frequent rainy days. People's courtyards are lush and green due to the continuous spring rains, resembling green curtains. The poet advises not to release the willow catkins casually, appreciating and cherishing every single flower. The poem expresses the anticipation of spring's beauty and conveys a sense of reverence for nature.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《春归》的诗：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：