chūn fēng yǐn
春风引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

忆昔上国宣和初，时平比屋驩唐虞。
天王恺乐纵游豫，翔风和气凌天衢。
苍龙颁春动时辂，晴光彩错明金铺。
扶晨官师会朝请，杂沓剑佩诸侯趋。
仗移走马退东掖，阗阗车骑喧传呼。
笙箫合沓送歌酒，游人买笑捐金珠。
太平一百六十载，四夷面内无征诛。
歌声未断霓裳舞，胡兵直指隳神都。
苍茫万乘扣军垒，六龙不御惊镤

仄仄仄仄平○平，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
○平平平仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平仄仄平平平。
○平仄○仄平仄，仄平仄仄平？平。
平○○平仄仄仄，○平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄○仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平平平仄平平平。
平平平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平平仄，平仄平平○仄平。

yì xī shàng guó xuān hé chū ， shí píng bǐ wū huān táng yú 。
tiān wáng kǎi lè zòng yóu yù ， xiáng fēng hé qì líng tiān qú 。
cāng lóng bān chūn dòng shí lù ， qíng guāng cǎi cuò míng jīn pù 。
fú chén guān shī huì cháo qǐng ， zá tà jiàn pèi zhū hóu qū 。
zhàng yí zǒu mǎ tuì dōng yè ， tián tián chē qí xuān chuán hū 。
shēng xiāo hé tà sòng gē jiǔ ， yóu rén mǎi xiào juān jīn zhū 。
tài píng yī bǎi liù shí zǎi ， sì yí miàn nèi wú zhēng zhū 。
gē shēng wèi duàn ní cháng wǔ ， hú bīng zhí zhǐ huī shén dōu 。
cāng máng wàn shèng kòu jūn lěi ， liù lóng bù yù jīng pú

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

记得在上古宣和初年，时兴平和，国家安居乐业，犹如唐虞盛世一样。
天子豁达宽容，纵情于游览豫州，风调雨顺，御风而行，凌驾于通天大道之上。
蓝色龙车传达春的气息，晴日下，光芒照耀下，犹如明珠铺满街道。
官员们侍立晨钟之前，纷纷前来朝拜奏请，各国诸侯齐聚一堂，踏着杂乱的剑鞘，匆匆赶来。
庄严的侍卫将战车移动，恭送马队退回东掖，车声喧闹，传递着各种口令。
笙箫齐奏，送上美酒佳肴，游人们纷纷用金珠换取欢笑。
太平盛世已经持续一百六十年，四方蛮族都内附，不再有战争征讨。
歌声未断，霓裳舞蹈翩翩，但忽然胡兵却直指灵都，威胁着国家的安宁。
苍茫大地上万乘战车围住军垒，天空中六条龙不受御使，横冲直撞，仿佛失去了控制。
全诗内容描述了一个遥远古代的太平盛世景象，各国和睦相处，人民安居乐业，但最后突然出现了胡兵威胁国家的局面。整个诗篇通过优美的古文词藻，生动地描绘了这一历史场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>