首页 > 发现 > 全宋诗 > 船子和尚赞 其一

chuán zǐ hé shàng zàn qí yī
 船子和尚赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

老手当年靠夹山，全机丧尽结深冤。
父南子北家何在，拨转天关地轴翻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo shǒu dāng nián kào jiá shān ， quán jī sàng jìn jié shēn yuān 。
fù nán zǐ běi jiā hé zài ， bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān 。

船子和尚贊 其一

—— 釋慧遠

老手當年靠夾山，全機喪盡結深冤。
父南子北家何在，撥轉天關地軸翻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo shǒu dāng nián kào jiá shān ， quán jī sàng jìn jié shēn yuān 。
fù nán zǐ běi jiā hé zài ， bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老手当年靠着夹山，整个飞机损毁，结下深深的冤屈。
父亲在南方，儿子在北方，家人们此刻何处？翻动了天门，地轴也旋转不止。

总结：

这首古文表达了一个老手回忆过往的情景，他曾依靠夹山飞行，但飞机毁于夹山之间，心中积存着深深的冤屈。他思念家人，父亲在南方，儿子在北方，不知他们此刻身在何处。诗人描述了对天地的改变，似乎他想控制天门，转动地轴，以改变过去的命运。整首诗情感深沉，抒发了作者对过去的回忆和对未来的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《船子和尚赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：