chuán zǐ jiá shān zàn
船子夹山赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了惠 (shì le huì)

一棹绿杨湾,金鳞得处难。
长江深有恨,不合蹈船翻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī zhào lǜ yáng wān , jīn lín dé chù nán 。
cháng jiāng shēn yǒu hèn , bù hé dǎo chuán fān 。

船子夾山贊

—— 釋了惠

一棹綠楊灣,金鱗得處難。
長江深有恨,不合蹈船翻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī zhào lǜ yáng wān , jīn lín dé chù nán 。
cháng jiāng shēn yǒu hèn , bù hé dǎo chuán fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一根长长的绿杨扁舟停在湾边,寻找到一片适合停泊的地方并不容易。长江深处蕴藏着许多怨恨,不应该轻率地掀翻船只。

总结:

诗人描述了一根长长的绿杨扁舟停泊在湾边的情景,强调寻找合适的停泊处不易。然后,诗人转而探讨长江深处蕴藏着许多怨恨,暗示不宜轻率地掀翻船只。整体意境描绘了江船行进中的困难和潜在危险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释了惠介绍:🔈

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗:

相关诗词:

船子赞 (chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

千钧重寄一丝轮,三寸离鈎抑逼人。
莫道踏翻船便了,夹山未必是金鳞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

船子赞 (chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

心含恶毒气炎炎,倒捉麤桡管甚天。
打得夹山撺入水,趁无入见急翻船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

船子和尚赞 其一 (chuán zǐ hé shàng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。
父南子北家何在,拨转天关地轴翻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夹山见船子赞 (jiá shān jiàn chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

毒手一桡难躲避,点头不见问津人。
烟波浩渺无穷恨,父子虽亲未是亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

船子赞 (chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释师体

孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

第六夹山船子颂 (dì liù jiá shān chuán zǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

泛舟驾嶮三十春,击处竿头活死人。
夹岭桂分千古韵,朗江山翠万重新。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 (wǔ zǔ sòng liù zǔ dù jiāng bìng chuán zǐ jiē jiá shān zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

一叶舟离港口,一桡外无可有。
子不知羞,父不觉丑。
丑恶羞惭,万年不圬。
岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

船子和尚赞 (chuán zǐ hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

蓦口一桡玄路绝,药山之道始流传。
离钩三寸无消息,觉海方乘般若船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

严阳南泉泉大道船子赞 (yán yáng nán quán quán dà dào chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

未透赵州关,看牛事转繁。
死蛇弄不活,只好踏船翻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

船子赞 (chuán zǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释可湘

药山之子石头孙,饥过心荒浪里奔。
得个锦鳞如许大,看来当与道吾分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。