chuán wěi yè zuò
船尾夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

船尾夜深深,无人伴苦吟。
万山黄叶梦,一路早梅心。
度纤惊村犬,移篙动水禽。
谁家捣衣急,残月数砧声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chuán wěi yè shēn shēn , wú rén bàn kǔ yín 。
wàn shān huáng yè mèng , yī lù zǎo méi xīn 。
dù xiān jīng cūn quǎn , yí gāo dòng shuǐ qín 。
shuí jiā dǎo yī jí , cán yuè shù zhēn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船尾的夜已经深沉,没有人在身旁,只有孤独的吟咏。万山之中,黄叶如梦,一路上盛开的梅花寄托了早春的心情。轻轻划过水面,惊起了宁静村落里的狗吠,移动船篙时水鸟也纷纷飞起。不知是哪家的人在夜深时匆忙地捣衣,残月下传来稀稀疏疏的砧声。
全诗表达了船在夜晚的静谧场景,描绘了山中的秋意和路途上的春景,以及船行所引发的一系列细微的声响,流露出一种宁静而富有意境的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

湖州歌九十八首 其一○ (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 汪元量

太湖风起浪头高,锦柁摇摇坐不牢。
靠着篷窗垂两目,船头船尾烂弓刀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 释了元

紫蟹黄柑新酒熟,夜间船尾唱伊州。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

听航船歌十首 其一○ (tīng háng chuán gē shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

船头船尾唱歌声,苏秀湖杭总弟兄。
喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 项安世

船头一摇桨,船尾万波随。
闻道山中乐,无人尽日维。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送人南海钤兵 (sòng rén nán hǎi qián bīng)

朝代:宋    作者: 李龏

伏波箫鼓按蛮军,马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜坐 其一 (yè zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

春夜沈沈灯影明,卷书兀坐忽三更。
不知船外风多少,但听满江波浪声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山末 (shān mò)

朝代:宋    作者: 刘过

山末疎红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。
移船更喜吹香好,枸橘花开媚浅沙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

泛小䑳二首 二 (fàn xiǎo 䑳 èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

船缓进,水平流。
一茎竹篙剔船尾,两幅青幕覆船头。
亚竹乱藤多照岸,如从凤口向湖州。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题昌州牛尾驿 (tí chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 郑庭芬

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

下横山滩头望金华山四首 其一 (xià héng shān tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

篙师只管信船流,不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转,倒将船尾作船头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。