首页 > 发现 > 全宋诗 > 船过灵洲

chuán guò líng zhōu
 船过灵洲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

却缘野阔觉天低，政值潮平苦桨迟。
洲觜两船归别港，岸头数屋出疎篱。
江山惨淡真如画，烟雨空蒙自一奇。
病酒春眠不知晓，开门拾得一篇诗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

què yuán yě kuò jué tiān dī ， zhèng zhí cháo píng kǔ jiǎng chí 。
zhōu zī liǎng chuán guī bié gǎng ， àn tóu shù wū chū shū lí 。
jiāng shān cǎn dàn zhēn rú huà ， yān yǔ kōng méng zì yī qí 。
bìng jiǔ chūn mián bù zhī xiǎo ， kāi mén shí dé yī piān shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

却因为荒野广阔，感觉天空很低，治理国家时正值潮水平静而艰难划桨。
两艘船从洲头分别回到港口，岸边有几户房屋，散落在稀疏的篱笆边。
江山景色悲凉淡漠，如同一幅画卷，烟雨朦胧，自有独特的奇妙之处。
患病、酒醉、春眠都不知道时间的流逝，打开门拾得一篇诗篇。
全诗描述了一个人在荒野中感受到天空的低垂，执政时面临着平静而困难的局面。船只在洲头分别回港，岸边有几户散落的房屋和稀疏的篱笆。江山景色淡漠悲凉，烟雨朦胧，展现出独特的奇妙之处。诗人可能处于病榻或酒醉之中，沉浸在春天的懒散中，对于时间的流逝毫无察觉，直到开门拾得一篇诗，才惊觉世事变迁。整首诗表达了诗人对于自然和社会景物的感受，以及对时光流逝的无奈和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

过雁洲 (guò yàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

船从雁洲北去，雁背春风亦归。
但见平沙绿水，䕡蒿荻笋方肥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊船百花洲登姑苏台二首 其一 (bó chuán bǎi huā zhōu dēng gū sū tái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

二月尽头三月初，系船杨柳拂菰蒲。
姑苏台上斜阳里，眼度灵岩到太湖。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过吴 (guò wú)

。 朝代：宋 。    作者： 释斯植。

柳桥槐市暂经过，飘泊汀洲得意多。
夜月已忘吴主恨，画船空有采莲歌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过严子陵钓台 (guò yán zǐ líng diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

船重祗因将利去，船轻又恐为名来。
如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵峰三绝 其三 (tí líng fēng sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

三宿灵峰不为禅，茶瓯随分结僧缘。
明朝杖屦丹丘去，带得烟霞过海船。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沧洲阁集句二首 其一 (cāng zhōu gé jí jù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

沧洲有奇趣，吾道付沧洲。
树景中流见，船灯照岛幽。
转思江海上，却着土山头。
野水无人渡，乘桴学圣丘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

缆船洲 (lǎn chuán zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

笑抛渔艇入苍茫，岂意壶中岁月长。
归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过吕城闸六首 其四 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

等到船齐闸欲开，船船捩柁整帆桅。
一船最後知何故，日许时间独不来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊船瓜洲 (bó chuán guā zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

京口瓜洲一水间，锺山只隔数重山。
春风自绿江南岸，明月何时照我还。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

古诗三百首 小学古诗 春天 写景 抒怀 思乡 小学古诗错误

原文翻译 韵律对照 注音对照

过吕城闸六首 其二 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

泊船到得暮钟时，等待诸船不肯齐。
等得船齐方过闸，又须五鼓到荆溪。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照