首页 > 全宋诗 > 楚州龙庙迎享送神辞 其三

chǔ zhōu lóng miào yíng xiǎng sòng shén cí qí sān
 楚州龙庙迎享送神辞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

君之去兮朱宫，乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞，金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉树兮青葱。
天琛兮水碧，衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕，命冯夷兮展舞。
鸣

平平仄平平平，○平平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平平○，仄平平平仄仄。
平仄平仄平，平平平平仄。
平仄○平仄平平，平仄仄○平仄平平平。
仄平○平仄仄，仄仄平平仄平。

jūn zhī qù xī zhū gōng ， chéng fēi yún xī yù huí fēng 。
bèi quē xī fēng chǎng ， jīn tái yù xī qióng lóng 。
zhū tāi xī xuàn yào ， zhōu yù shù xī qīng cōng 。
tiān chēn xī shuǐ bì ， zhòng bǎo cuì xī líng lóng 。
liáng chén xī gāo yàn ， mìng féng yí xī zhǎn wǔ 。
míng

动物 龙

楚州龍廟迎享送神辭 其三

—— 崔敦禮

君之去兮朱宮，乘飛雲兮御迴風。
貝闕兮豐敞，金臺鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉樹兮青葱。
天琛兮水碧，衆寶萃兮玲瓏。
良辰兮高燕，命馮夷兮展舞。
鳴

平平仄平平平，○平平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平平○，仄平平平仄仄。
平仄平仄平，平平平平仄。
平仄○平仄平平，平仄仄○平仄平平平。
仄平○平仄仄，仄仄平平仄平。

jūn zhī qù xī zhū gōng ， chéng fēi yún xī yù huí fēng 。
bèi quē xī fēng chǎng ， jīn tái yù xī qióng lóng 。
zhū tāi xī xuàn yào ， zhōu yù shù xī qīng cōng 。
tiān chēn xī shuǐ bì ， zhòng bǎo cuì xī líng lóng 。
liáng chén xī gāo yàn ， mìng féng yí xī zhǎn wǔ 。
míng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君啊，你离开了朱红宫殿，乘坐着飞云，御风而行。
那贝阙豁然敞开，金台上香烟袅袅，天穹高远。
珠胎闪耀，周围翠绿的玉树葱茏。
天琛璀璨，水色碧透，众多宝物聚集在那婷婷玉立的宝台上。
美好的时光，高燕们歌舞欢腾，使命引导着他们舞动。
嘹亮的鸣叫声回荡在云霄之间，犹如冯夷展翅翩跹的舞姿。

总结：

这是一首描绘君王离开朱宫，乘坐飞云御风，抵达贝阙金台的壮丽景象的诗篇。其中，贝阙豁然敞开，金台高耸，珠胎炫耀，玉树葱茏，宝物闪耀，形容了这个地方的壮观和富丽堂皇。良辰美景之下，高燕展舞，整首诗洋溢着欢乐祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔敦礼写的《楚州龙庙迎享送神辞》系列：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：