tài bǎi miào yíng xiǎng sòng shén cí sān zhāng qí èr
泰伯庙迎享送神辞三章 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚颐正 (gōng yí zhèng)

登歌兮堂上,屡舞兮堂下。
君来享兮清酤,溪毛陆离兮筐筥。
蓴鲫芳鲜兮亦有肥羜,君不来兮使我心苦。

平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平○,平平仄○平平仄。
平仄平○平仄仄平仄,平仄平平仄仄平仄。

dēng gē xī táng shàng , lǚ wǔ xī táng xià 。
jūn lái xiǎng xī qīng gū , xī máo lù lí xī kuāng jǔ 。
chún jì fāng xiān xī yì yǒu féi zhù , jūn bù lái xī shǐ wǒ xīn kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上宴堂,我在上面不停地跳舞,而你在下面也不停地舞动。
你来享受清香的美酒,有着溪水绚烂般的色彩,装满了筐筒。
蓴蓬和鲫鱼都是香美而且肥美的美味,但你不来,让我心情苦闷。

总结:

诗人登上宴堂,不停地舞蹈。他期待着君王前来享受美酒,而溪水的颜色和筐筒一样绚烂。蓴蓬和鲫鱼都是美味,但君王不来,使诗人感到忧心忡忡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到龚颐正写的《泰伯庙迎享送神辞三章》系列:

本文作者龚颐正介绍:🔈

龚颐正,原名敦颐,因避光宗讳改,字养正,历阳(今安徽和县)人。孝宗淳熙十四年(一一八七),以荐入仕。宁宗嘉泰元年(一二○一),爲枢密院编修官兼实录院检讨官,迁秘书丞。寻致仕。有《芥隠笔记》。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗六首。 查看更多>>

龚颐正的诗:

相关诗词: