chū yù lǐ shēng lái yè chū bǎi zhàng fén yáng èr xiàng wèi shì yīn ér mó zhī zuò cǐ shí jí yù huán gǔ shān
出狱李生来谒出百丈汾阳二像为示因而摹之作此时即欲还谷山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

一鉢寄城市,皤然须鬓长。
风埃穷百丈,翰墨老汾阳。
家在青松岸,门连白鸟行。
知谁施舟尾,载我下沅湘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī bō jì chéng shì , pó rán xū bìn cháng 。
fēng āi qióng bǎi zhàng , hàn mò lǎo fén yáng 。
jiā zài qīng sōng àn , mén lián bái niǎo xíng 。
zhī shuí shī zhōu wěi , zǎi wǒ xià yuán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一鉢寄居于城市,面容皓然,胡须和鬓发都已经变得长了。风吹起尘埃,遍及百丈之遥,而我的笔墨则已经经历了汾阳之年华。我居住在青松丛生的岸边,门前时常有白鸟飞过。我不知道是谁操纵着船尾,在漫游于沅湘之间载着我。
总结:这篇古文描写了一位居住在城市的老者,他的容颜依然清白,但已有些年迈,胡须和鬓发都留得很长。他过去是文学家,墨宝已有数十载。现在他住在绿树成荫的岸边,家门前时常有白鸟飞过。他不知道谁在操纵着船尾,带领着他在沅湘之间徜徉漫游。这篇古文表达了作者对逝去时光和生活的思考与回忆。

《出狱李生来谒出百丈汾阳二像为示因而摹之作此时即欲还谷山》这首诗是释德洪所作,具有深刻的文学内涵和哲理思考。
赏析:
这首诗描写了李生出狱后,前往谒见百丈汾阳二像,以示感恩之情,并表达了他心灵的愿望和对自然的感悟。
首节中,“一鉢寄城市”表明李生离开监狱,回到城市生活。但他的头发已经皤然变白,这是岁月的痕迹。接着描述了城市中的风埃,暗示了城市生活的喧嚣和浮躁,与他在监狱中的宁静生活形成鲜明对比。翰墨老汾阳,意味着他已经老去,但仍然怀念汾阳的青春岁月。
第二节中,诗人描述了他的家在青松岸,门前有白鸟飞过,这是对自然的美好描写,强调了自然与城市的对比。白鸟可能象征着纯洁和自由。他渴望回归自然和平静的生活。
最后一节表达了他的愿望,希望有人可以施舟尾,载他回到谷山,回归自然的怀抱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 (zhào zhǔ bó yǐ xǔ jīng yáng lǐ bā bǎi xiàng kè lái yīn dé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

萧萧八百洞,高安尚流传。
谓李脱亦可,貌出真神仙。
洗我短世悲,遐哉谓之玄。
安得从其游,弃置尘垢羶。
君能一吊古,摹归遗何偏。
涧头霜叶寒,相与知其贤。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

六代祖师画像赞 六祖大监禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn liù zǔ dà jiān chán shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

广南樵夫,淮西行者。
明珠走盘,黄金出冶。
透影像兮凡圣罔得同尘,续光明兮家世自然不夜。
衆星之拱斗之魁,百川之趋海之下。
弃鉢袋而逃,提不起而恳招。
非风旛之摇,示即物之情超。
叶落归根兮来时无口,百千三昧兮九牛一毛。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

释迦出山画像赞 (shì jiā chū shān huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

徧大海味,具於一滴。
尽法界身,足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝,如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句 (shān gǔ yǐ hán yán zǐ shī shí èr shǒu zuò gǎo shū cí bǐ jù jué péi jì zhī chū shì qiú bá yīn tí jué jù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

百篇诗已露玄关,欲免惊愚理亦难。
招得使君来帐下,不应饶舌坐丰干。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 (néng rén yuàn qián yǒu shí xiàng zhàng yú gài zuò dà xiàng shí yàng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
书以世而能,摹以久而彰。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其二 (wǎng nián yīn dú yuè wáng chuán cháng wèi zhī fù jīn guò dōng lín dǔ qí yí xiàng gǎn ér shēn sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄文雷

欲坏长城岂自由,江人重唱白符鸠。
熏天富贵还须尽,从古忠良类若仇。
狱吏但能书牍背,相公终欲割鸿沟。
书生志念闲无用,长想朱云地下游。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游记 写景 抒情