首页 > 发现 > 全宋诗 > 泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二

zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí èr
 泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

劝君且醉瓮头春，休把升沉累此身。
自古功名须遇主，到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世，落笔词章更出尘。
道在何忧年少去，九重前席会相亲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quàn jūn qiě zuì wèng tóu chūn ， xiū bǎ shēng chén lèi cǐ shēn 。
zì gǔ gōng míng xū yù zhǔ ， dào tóu fù guì bù yóu rén 。
pán xiōng qì yè yuán gāo shì ， luò bǐ cí zhāng gèng chū chén 。
dào zài hé yōu nián shào qù ， jiǔ chóng qián xí huì xiāng qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

劝你暂且放纵享受春日里的酒宴，不要让升迁和挫折累及自己的身心。
自古以来，功名成就需遇到合适的机缘，而到最后，富贵荣华也不是由个人所能决定的。
你怀揣着才器和志业，出身在高贵的时代，你的笔下文章更超脱尘世俗气。
何须担忧年华的飞逝，你会在未来的重要场合结识志同道合的挚友。


总结：

诗中作者通过描述酒宴和人生追求，表达了人生的境遇和命运都有着一定的偶然性和不可预知性，劝诫人们要顺其自然，不要过分计较功名富贵，而是顺其自然，随遇而安，保持高尚的志向和追求，不受世俗琐碎所累，同时也表达了对美好友谊和交往的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：