chú yè sù tóng lú
除夜宿桐庐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

才有佳山便歇程,岛烟汀雨正关情。
世於吾道亦聊尔,我与梅花各瘦生。
无处不曾供夜话,有田谁肯废春耕。
年华俱在客中过,只为天公乞一晴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

cái yǒu jiā shān biàn xiē chéng , dǎo yān tīng yǔ zhèng guān qíng 。
shì wū wú dào yì liáo ěr , wǒ yǔ méi huā gè shòu shēng 。
wú chù bù céng gòng yè huà , yǒu tián shuí kěn fèi chūn gēng 。
nián huá jù zài kè zhōng guò , zhī wèi tiān gōng qǐ yī qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳山一见,便停下脚步休息,岛上烟雾笼罩,汀边雨丝轻拂,正引发情感。我在这世间也随意行走,与梅花一样,各自经历了苍凉寂寞。无论何地,都曾留下夜晚的交谈,但拥有田地的人又有谁肯放下春耕的辛劳。时光匆匆,在客居他乡中消逝,只为请求天公能赐予一片晴朗。

总结:

诗人在佳山欣赏风景时驻足歇息,岛上雾气弥漫,汀边细雨纷飞,唤起情感。诗人形容自己的人生道路与梅花一般坎坷,处处都有夜晚交谈的经历,但有田地的人不肯放下春耕。时光在客居中匆匆流逝,只盼望天公能赐予晴朗的日子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次桐庐 (cì tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

宿桐庐馆同崔存度醉後作 (sù tóng lú guǎn tóng cuī cún dù zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。
夜深醒後愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

宿桐庐县江口 (sù tóng lú xiàn jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

桐庐江水碧,百丈见游鱼。
元是新安水,流从下濑初。
清风寒到底,明月静涵虚。
尘土谁难濯,人心自不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 (yè bó tóng lú xiān jì sū tái lú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

水槛桐庐馆,归舟系石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十载违清裁,幽怀未一论。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘采春

那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

闺怨

过桐庐县 (guò tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

舟倚桐庐岸,春风草树明。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

钱塘江上到桐庐,一带溪山画不如。
对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)

朝代:唐    作者: 张说

结庐桐竹下,室迩人相深。
接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。
竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。

动物