chū xià xì tí
初夏戏题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng yǎng xūn fēng fú xiǎo chuī , jiàn kāi hé jì luò qiáng wēi 。
qīng chóng yě xué zhuāng zhōu mèng , huà zuò nán yuán jiá dié fēi 。

初夏戲題

—— 徐夤

長養薰風拂曉吹,漸開荷芰落薔薇。
青蟲也學莊周夢,化作南園蛺蝶飛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng yǎng xūn fēng fú xiǎo chuī , jiàn kāi hé jì luò qiáng wēi 。
qīng chóng yě xué zhuāng zhōu mèng , huà zuò nán yuán jiá dié fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。

翻译:

清晨,长久栽培的花园里,微风吹拂着,轻轻掠过。莲花和芦荟渐渐绽放,飘落的蔷薇花瓣飘散一地。

在这里,一个青色的小虫子仿佛也有了庄子的梦想,它化身为一只南园的蝴蝶,在花丛间翩翩起舞。

全诗概述:

这首诗描绘了一个花园的景象。清晨的微风拂过花园,花朵逐渐绽放。与此同时,一个青色的小虫子也像庄子的梦中蝴蝶一样,化身为一只蝴蝶,在南园中翩翩起舞。通过诗中的对比和隐喻,表达了大自然中万物生命力的奇妙和多变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏初湖村杂题八首 其二 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

嫩日轻风夏未深,曲廊倚杖得闲吟。
地偏草茂无人迹,一对茭鸡下绿阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 戴敏

诗题:初夏游张园首句:乳鸭池塘水浅深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏十首 其二 (chū xià shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

翦韭腌齑粟作浆,新炊麦饭满村香。
先生醉後骑黄犊,北陌东阡看戏场。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏湖山 其一 (chū xià hú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

重台栀子玉攒花,初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣,年时曾食故侯瓜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郎官湖亭 (láng guān hú tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚春初夏八首 其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

青春已属明年事,昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹,残红虽有不成妆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 (chūn xià zhī jiāo shuāi bìng xiāng réng guò máng zhòng shǐ jiàn xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

药裹关心百不知,可怜笔砚锁蛛丝。
倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗。
户外逢人惊隔濶,灯前顾影叹支离。
痴顽未伏常愁卧,鼓缶长謡乐圣时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:初夏同孝叔游普光寺首句:鱼跳莲叶青钱小。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。