chū xià tóng sāng shēng shì chāng guò lín jiā
初夏同桑甥世昌过邻家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

空谷旧生涯,萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋,儿病失浇花。
赤米老能饱,浊醪贫可賖。
徴科幸差简,扶杖过邻家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

kōng gǔ jiù shēng yá , xiāo tiáo zhī zì jiē 。
qī chán chēn hù sǔn , ér bìng shī jiāo huā 。
chì mǐ lǎo néng bǎo , zhuó láo pín kě shē 。
zhǐ kē xìng chà jiǎn , fú zhàng guò lín jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空谷里曾经有着美好的生活,如今变得冷落,只能自怜叹息。
妻子贪馋却生气地保护着笋,儿子生病了无法浇花。
用赤米依然能填饱肚子,喝浊醪虽然贫穷但能欠账。
因为幸运被免除了征召,拄着拐杖去邻居家串门。

总结:

这首诗描绘了作者空旷深山中的孤独生活,感叹生活的艰难和无奈。妻子贪吃爱护笋,儿子患病无法浇灌花草,生活简朴但也能勉强维持。作者幸运地避免了征召,便带着拐杖去邻居家串门寻求些许慰藉。整首诗透露着淡淡的忧伤和朴素生活的真实感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 桑世昌

翠添邻堑竹,红照屋山花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 徐玑

一雨临初夏,惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润,珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹,笋过谢东邻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

农桑四首 其二 (nóng sāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

水长人家浸稻秧,蚕生女手摘桑黄。
差科未起身无事,邻曲相过日正长。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

暮过山村 (mù guò shān cūn)

朝代:唐    作者: 贾岛

数里闻寒水,山家少四邻。
怪禽啼旷野,落日恐行人。
初月未终夕,边烽不过秦。
萧条桑柘外,烟火渐相亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

羁旅 山村

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 文同

溪桥接桑畦,鈎笼晓群过。
今朝去何早,向晚蚕恐卧。
家家五十日,谁敢一日惰。
未言给私用,且以应官课。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过邻家 (guò lín jiā)

朝代:宋    作者: 陆游

今日病良已,筇枝发兴新。
高居遗世事,一笑过吾邻。
夕照明丹叶,秋风老白苹。
素衣虽化尽,不为犯京尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闲适 隐居 淡泊

同二三子步溪上 (tóng èr sān zǐ bù xī shàng)

朝代:宋    作者: 李处权

已恨春风过,犹欣夏日长。
莺喧桑已葚,燕乳麦初芒。
白髪悲如许,青鞋乐未央。
归来安客舍,更有北窗凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

江村初夏 (jiāng cūn chū xià)

朝代:宋    作者: 陆游

紫葚狼籍桑林下,石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨,小裹荷香初卖鮓。
苹洲蓬艇疾如鸟,沙路芒鞵健如马。
君看早朝尘扑靣,岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有余,寄语儿曹勿轻舍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。