首页 > 发现 > 全宋诗 > 江村初夏

jiāng cūn chū xià
 江村初夏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄，农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨，小裹荷香初卖鮓。
苹洲蓬艇疾如鸟，沙路芒鞵健如马。
君看早朝尘扑靣，岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有余，寄语儿曹勿轻舍。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

zǐ shèn láng jí sāng lín xià ， shí liú yī zhī hóng kě bǎ 。
jiāng cūn xià qiǎn shǔ yóu báo ， nóng shì fāng xīng rén mǎn yě 。
lián yún mài shú xīn shí chǎo ， xiǎo guǒ hé xiāng chū mài zhǎ 。
píng zhōu péng tǐng jí rú niǎo ， shā lù máng xié jiàn rú mǎ 。
jūn kàn zǎo cháo chén pū miàn ， qǐ shèng chūn gēng ní méi huái 。
wèi nóng shì shì lè yǒu yú ， jì yǔ ér cáo wù qīng shè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫葚遍地，狼籍桑林下，一枝石榴鲜红艳丽。江村夏日浅浅暑气，但农事繁忙，人们满野辛勤劳作。连云的麦子成熟了，人们开始享用新鲜的麨面，小裹里弥漫着荷花的香气，初次贩卖鮓（鱼干）。苹洲上的蓬艇快速如鸟翱翔，沿着沙路行进的芒鞋步履轻盈如马奔驰。
朝阳升起时，你看早朝的尘土飞扬，也不过是比不上春耕时的泥土泛滥，淹没人们的脚踝。为农的乐趣代代相传，希望子孙们不要轻易放弃这份田园之乐，珍惜并坚守农耕的传统。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

胎发茸茸漆不如，夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面，却解灯前读细书。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日十二首 其一 (xià rì shí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

暑雨初晴昼漏迟，江乡乐事有谁知。
村村垄麦登场後，户户吴蚕坼簇时。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江村 (jiāng cūn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为碁局，稚子敲鍼作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

愉悦 夏天 田园

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其二 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

嫩日轻风夏未深，曲廊倚杖得闲吟。
地偏草茂无人迹，一对茭鸡下绿阴。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其一 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

市远村深客到稀，草堂终日掩柴扉。
酿成新蜜蜂儿静，分尽残泥燕子归。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其四 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日落溪南生暮烟，幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓，数尽归村只只船。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞仲逸初夏怀黄岩村居 (hé yú zhòng yì chū xià huái huáng yán cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

几曲江村雨外明，钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿，盖水圆荷先後生。
归梦每烦春鸟唤，故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道，不负溪山旧主盟。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山村初夏 (shān cūn chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

麦熟鸟声乐，桑空蚕箔温。
阴阴傍山路，曲曲抱溪村。
唤雨鸠夫妇，添林竹子孙。
牛羊杂樵牧，随月到柴门。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏十首 其五 (chū xià shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

槐柳成阴雨洗尘，樱桃乳酪并尝新。
古来江左多佳句，夏浅胜春最可人。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄秋怀 其八 (jì qiū huái qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆我江东弟，书来得暂怡。
寺居因市近，村舍与贫宜。
儿辈诗书力，童奴薪水为。
尤欲护吾竹，及此夏初时。

仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄？，仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照