chū xià hú shān qí liù
初夏湖山其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张埴 (zhāng zhí) 。

六供菖阳气味真，还教绳墨百年身。
幅巾清脱山风外，都等离骚说衆人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liù gòng chāng yáng qì wèi zhēn ， huán jiào shéng mò bǎi nián shēn 。
fú jīn qīng tuō shān fēng wài ， dōu děng lí sāo shuō zhòng rén 。

初夏湖山其六

—— 張埴

六供菖陽氣味真，還教繩墨百年身。
幅巾清脫山風外，都等離騷說衆人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liù gòng chāng yáng qì wèi zhēn ， huán jiào shéng mò bǎi nián shēn 。
fú jīn qīng tuō shān fēng wài ， dōu děng lí sāo shuō zhòng rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

六供之中，菖阳的气味最为真切，使人身心愉悦，回归本性。并将此美好的感受传授给后代，使其代代相传，百年不衰。
披着幅巾，静谧地脱离尘世的喧嚣，如同置身山外清风之中。而我自己则在等待着众多的智者，等候着他们的意境陶冶和感悟启迪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

chū xià hú shān qí liù 初夏湖山 其六 🔈