shì rì zhāo míng shū yǐn míng shū yǒu shī cì yùn
是日招明叔饮明叔有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借顔。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè bà xiāo rán yù bì guān , zhú yīn méi yǐng liǎng làn bān 。
wēn fēng bù jiù shī hán xiāng , lǎo sè liáo xū jiǔ jiè yán 。
cǐ wèi hé fáng jūn yǔ gòng , liú nián mò dài shuǐ xī huán 。
pò chūn xíng lè hú wèi shǐ , kuài gé zhī yú yǒu guān shān 。

是日招明叔飲明叔有詩次韻

—— 趙蕃

客罷蕭然欲閉關,竹陰梅影兩爛斑。
溫風不捄詩寒相,老色聊須酒借顔。
此味何妨君與共,流年莫待水西還。
破春行樂胡爲始,快閣之餘有觀山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè bà xiāo rán yù bì guān , zhú yīn méi yǐng liǎng làn bān 。
wēn fēng bù jiù shī hán xiāng , lǎo sè liáo xū jiǔ jiè yán 。
cǐ wèi hé fáng jūn yǔ gòng , liú nián mò dài shuǐ xī huán 。
pò chūn xíng lè hú wèi shǐ , kuài gé zhī yú yǒu guān shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人已经离开,萧然打算闭关修炼,竹林的阴影和梅花的影子交织在一起。温暖的春风也无法驱散诗篇中的寒意,因此老者便干脆喝酒取暖。
这种滋味何妨与你我共享,不必等待岁月如水般西去。破春之行乐,何须理由,快意地登上阁楼,尽情欣赏着山景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 (gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成。
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

异论相矛盾,儒墨竟谁是。
仲尼虽大圣,宁免叔孙毁。
得酒当痛饮,忘形相汝尔。
采芝白云中,愿学园与绮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 (zhì rì yǔ míng shū yì jí míng shū zhī zǐ liáng sūn yǐn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

至日还为客,穷愁亦去年。
阴阳自升伏,老壮只推迁。
易险安常度,呴濡无妄怜。
儿能寿翁酒,不必问遇贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 (hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā)

朝代:宋    作者: 韩维

视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中以酒送欧阳广明袁叔明 (xuě zhōng yǐ jiǔ sòng ōu yáng guǎng míng yuán shū míng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

小槽新压瓮头春,盛欲招呼雪闭门。
卧对袁郎说周易,不妨伸颈饮清罇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。