chǔ shì
处事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李涛 (lǐ tāo)

处事无心万象春,任渠逆境自横陈。
笼中无疗家贫药,门外有催诗债人。
酒盏阔疏瓶久卧,文书散乱案多尘。
生前富贵非吾愿,肯学痴人问大钧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shì wú xīn wàn xiàng chūn , rèn qú nì jìng zì héng chén 。
lóng zhōng wú liáo jiā pín yào , mén wài yǒu cuī shī zhài rén 。
jiǔ zhǎn kuò shū píng jiǔ wò , wén shū sǎn luàn àn duō chén 。
shēng qián fù guì fēi wú yuàn , kěn xué chī rén wèn dà jūn 。

處事

—— 李濤

處事無心萬象春,任渠逆境自橫陳。
籠中無療家貧藥,門外有催詩債人。
酒盞闊疏瓶久卧,文書散亂案多塵。
生前富貴非吾願,肯學癡人問大鈞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shì wú xīn wàn xiàng chūn , rèn qú nì jìng zì héng chén 。
lóng zhōng wú liáo jiā pín yào , mén wài yǒu cuī shī zhài rén 。
jiǔ zhǎn kuò shū píng jiǔ wò , wén shū sǎn luàn àn duō chén 。
shēng qián fù guì fēi wú yuàn , kěn xué chī rén wèn dà jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

处事无心,万象春生。面对逆境,任其自行陈列。笼中无药可医治家贫,而门外的债主催催索诗债。酒盏宽阔而酒瓶长期不动,书籍散乱桌案上尘埃堆积。生前富贵并非我的愿望,我情愿像痴人一样,向大钧学习求教。

总结:

诗人表达了生活中处事无心、随遇而安的态度。面对家贫和债务,他虽无法改变,但仍乐观看待。他对于富贵不以为然,更愿意像痴人一样虚心学习。整体氛围表现出豁达从容的心态和对物质财富的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍:🔈

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗:

相关诗词:

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

杜鹃声里又花红,处处阴云日影蒙。
心事太平人事好,眼前无物不春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐处 (lè chù)

朝代:宋    作者: 张载

乐处加功勉处行,事无甘苦必心亨。
絅衣容有文章在,低首时人莫怨争。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈五十三首 其三八 (jì wǔ shí sān shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释克勤

无事处生事,无佛处现佛,无祖处示祖。
且贵始末相符,头正尾正。
莫从百草巅头荐,觌面无私亘古今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题秦昌龄写真 (tí qín chāng líng xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 鱼肉和尚

动着万丈悬崖,不动当处沉埋。
弥勒八万楼阁,击着处处门开。
会得紫罗帐里事,不妨行处作徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张录事诚二首 其一 (sòng zhāng lù shì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙州江见底,录事亦如之。
休吏早封印,访僧闲着棋。
旧鞍羸马出,矮屋破帘垂。
行处与住处,官清人不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

约斋 (yuē zhāi)

朝代:宋    作者: 张鎡

博学非能事,详言道转乖。
只因省气力,处处是吾斋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

善处吟 (shàn chù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

善处忧难作,能持事自修。
腹心无外物,蛮貊亦怀柔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行路易十五首 十四 (xíng lù yì shí wǔ shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 傅翕

无心真无事,无事少人知。
无为无处所。
无处是无为。
行路易,路易人莫惊。
无有无为事,空有无为名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天津感事二十六首 其二一 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

着身静处观人事,放意闲中链物情。
去尽风波存止水,世间何事不能平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。