chū shān jì quán shàng rén
出山寄诠上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

孤筇冐雨出山去,应与道人增笑声。
永愧萧萧碧岩下,衲衣清散自经行。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gū qióng mào yǔ chū shān qù , yìng yǔ dào rén zēng xiào shēng 。
yǒng kuì xiāo xiāo bì yán xià , nà yī qīng sàn zì jīng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤筇蓬蒿中,冒着雨出山去,应该会与道士增加欢笑声。我永远感到惭愧,像寒风吹拂碧色岩石下,穿着粗布衲衣,自由自在地行走。
全文总结:这段古文描写一个人孤独地在蓬蒿丛中,冒雨离开山去,预示着可能与某位道士相会并分享欢乐。作者感到惭愧,但仍然坚持着清贫自足的生活方式,自由自在地行走。文章表达了隐逸清贫、自在豁达的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

偈颂一百六十九首 其七八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

透脱言诠,铁山横卧。
截断言诠,通涂荒草。
自小持斋今已老。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄李道士 (jì lǐ dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

常见高人说,犹来不偶然。
致身同槁木,话道出忘诠。
长啸仙钟外,眠楂海月边。
倘修阴奼奼,一望寄余焉。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿凤山寄枫桥诠无言 (sù fèng shān jì fēng qiáo quán wú yán)

朝代:宋    作者: 释元肇

泽国春深绿暗天,来时已不见君船。
十年湖海飘零恨,一夜空山听杜鹃。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄冲退处士章詧 (jì chōng tuì chǔ shì zhāng chá)

朝代:宋    作者: 释真一子

未遂山中吟,时闻世上音。
笑言失真诠,尘秽浊神襟。
归植南园芝,驰他北溟金。
千日勤耕耘,自然生瑶琳。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隶轩真赞 (lì xuān zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

骨气已神仙,玄圃挺生贤。
面上四时春,心次一壶天。
人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隷轩高士志趣飘然。
若也未知涯涘,为君指出言诠。
丹成若未归蓬岛,且结溪山风月缘。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵李商老送杲上人还石门 (cì yùn lǐ shāng lǎo sòng gǎo shàng rén huán shí mén)

朝代:宋    作者: 释德洪

解弹无弦琴,急拍红牙碎。
得生覩史天,冤债有头对。
须知泐潭禅,妙出言诠外。
猛焰炉中堕指冰,箭锋拄处君休昧。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送泰闍梨 (sòng tài dū lí)

朝代:宋    作者: 释智愚

井梧初堕别芝园,椶笠秋行过海边。
沙上有人搏律虎,谓言经钞未曾诠。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí bā)

朝代:宋    作者: 俞德邻

堤边杨柳拂晴波,堤上游人衒绮罗。
山色湖光浑似旧,采莲人唱采茶歌。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送齐侍者南游 (sòng qí shì zhě nán yóu)

朝代:宋    作者: 郭印

痴痴行脚师,要觅南方禅。
不知未举足,罪过已弥天。
三千大千界,当处本湛然。
若作如是解,犹嫌堕一边。
子今腰包去,慎勿求真诠。
真诠不可得,往往成风颠。
芒鞋纵所之,江山发清妍。
得住且即住,饭了曲肱眠。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史