sù fèng shān jì fēng qiáo quán wú yán
宿凤山寄枫桥诠无言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

泽国春深绿暗天,来时已不见君船。
十年湖海飘零恨,一夜空山听杜鹃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zé guó chūn shēn lǜ àn tiān , lái shí yǐ bù jiàn jūn chuán 。
shí nián hú hǎi piāo líng hèn , yī yè kōng shān tīng dù juān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泽国的春天很深,绿色掩盖了天空,当我来到这里时已经看不见君主的船了。
十年间在湖海中漂泊,心中充满了无尽的忧愁,一夜之间在空山中听着杜鹃的声音。

总结:

诗人描绘了春天的景色,然后表达了自己在湖海漂泊的十年中的孤独和忧愁之情,最后以一夜空山听杜鹃的情景来象征他对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

宿枫桥 (sù fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨,巴山此去尚千重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡珵

朝辞海涌千人石,暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去,洞庭呼起一帆风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

朝代:宋    作者: 俞桂

湖水相连月照天,鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿,石岸傍边系小船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其七八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

透脱言诠,铁山横卧。
截断言诠,通涂荒草。
自小持斋今已老。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:唐    作者: 张祜

长洲苑外草萧萧,却算游城岁月遥。
唯有别时今不忘,暮烟疎雨过枫桥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 (fēng qiáo wān jiǔ jiā yǒu fēng qiáo qiān gǔ yā bō guāng zhī jù yòng yùn yǐ jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次粧。
月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管,笑人来往自玎璫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄林敏夫二首 其二 (jì lín mǐn fū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日,暮云如我忆江东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(fēng)

朝代:宋    作者: 朱复之

凤山高兮上有枫,青女染叶猩血红。
莫辞老红嫁西风,一夜憔悴成秃翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枫桥夜泊 (fēng qiáo yè bó)

朝代:唐    作者: 张继

月落乌啼霜满天,江枫渔父对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 秋天 写景 思乡

枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 (fēng qiáo sì shì yuè zhāi xiān shēng huì yǔ sān rì ér bié)

朝代:宋    作者: 程公许

唐人旧题处,那复有江枫。
寺近阖闾国,门当岝崿峰。
清风三宿恋,紫气一尊同。
恨与心知别,烟波千万重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。