chū qiū zá xīng sān shǒu qí èr
初秋杂兴三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

守困书帷滞土牛,谁挥尺箠浴寒流。
旧人不了新人事,今日那知明日愁。
一雁惊飞湘水浦,孤蟾空挂岳阳楼。
江南总解单于曲,吹彻残梅故国秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu kùn shū wéi zhì tǔ niú , shuí huī chǐ chuí yù hán liú 。
jiù rén bù liǎo xīn rén shì , jīn rì nà zhī míng rì chóu 。
yī yàn jīng fēi xiāng shuǐ pǔ , gū chán kōng guà yuè yáng lóu 。
jiāng nán zǒng jiě chán yú qū , chuī chè cán méi gù guó qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

守着困住的窗帘,停滞如土中的牛,是谁在挥动着尺箠,沐浴在寒冷的流水中。
往日的人未能了解今日的新变,而今天的境况又怎能预知明天的忧愁。
一只雁惊飞起在湘水的滨,孤寂的蟾蜍孤单地悬挂在岳阳楼上。
江南的风景总能解愁抚乱心绪,吹遍了残留的梅花,回荡在故国的秋天。

总结:

诗人表达了对于人事变迁的无常感慨,过去的人事往事未能洞悉今日的新变,未来的忧虑又难以预知。通过描绘雁飞、蟾蜍挂、残梅吹的景象,抒发了对江南风景的喜爱和寄托愁思的情感。整体氛围以忧愁、孤寂为主,表达了人生百态和境遇的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《初秋杂兴三首》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: