chū qiū yì jīn jūn liǎng dì
初秋忆金均两弟 🔈
江渚秋风至,他乡离别心。
孤云愁自远,一叶感何深。
忧喜尝同域,飞鸣忽异林。
青山西北望,堪作白头吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江渚秋風至,他鄉離別心。
孤雲愁自遠,一葉感何深。
憂喜嘗同域,飛鳴忽異林。
青山西北望,堪作白頭吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江渚秋风吹到了,离开故乡心情沉重。
孤独的云彩感到忧愁,它一片叶子的感受何等深刻。
忧愁和喜悦交织在同一个世界,飞鸣的声音突然从陌生的林木中传来。
我望着西北方的青山,心情沉思,可以写下白发人的吟唱。
赏析::
这首诗是唐代诗人张九龄创作的《初秋忆金均两弟》,以抒发离别之情,表现了诗人对远离亲友和故乡的深切思念之情。整首诗情感真挚,抒发出诗人内心深处的孤独和忧伤。
首句"江渚秋风至,他乡离别心",写出了初秋的江渚,凉爽的秋风,引出了诗人的心情,感慨自己远离家乡,离别亲友,内心感到孤独和离愁。
接下来的两句"孤云愁自远,一叶感何深",通过自然景物的描写,强化了诗人的孤独感。"孤云"和"一叶"都是微小而脆弱的存在,与诗人的离愁形成鲜明的对比,凸显了他的忧伤之情。
第三句"忧喜尝同域,飞鸣忽异林",表现了诗人与亲友共同的忧喜经历,以及在异乡的生活。"飞鸣忽异林"中的"飞鸣"可能指的是鸟儿,强调了异乡的不同景物和声音,使诗意更加丰富。
最后一句"青山西北望,堪作白头吟",写出了诗人远望西北的青山,想起了亲友和故乡,愈发增加了诗人的离愁之情。"白头吟"则表明了诗人在晚年依然会为离别之情而感叹。
整首诗以简洁的语言,表达了深沉的离愁和对故乡亲友的思念之情。通过自然景物的描写,加之抒发的真挚情感,使诗歌具有强烈的感染力。
标签: 思乡离愁、抒情、孤独、秋天景物
张九龄的诗:
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下,鉴亦有光。孰云阴隲,惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,...
-
巫山高
巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词:
两中秋绝句二首 其一 (liǎng zhōng qiū jué jù èr shǒu qí yī)
颍川城下两中秋,金气初凝火尚流。
脾病家人不教饮,官厨好酒亦难求。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忆舍弟 (yì shè dì)
衰门少兄弟,兄弟唯两人。
饥寒各流浪,感念伤我神。
夏期秋未来,安知无他因。
不怨别天长,但愿见尔身。
茫茫天地间,万类各有亲。
安知汝与我,乖隔同胡秦。
何时对形影,愤懑当共陈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
两中秋绝句二首 其二 (liǎng zhōng qiū jué jù èr shǒu qí èr)
两逢重九尉佗城,蜑叟相从倒酒瓶。
十二年来均寂寞,此心南北两冥冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
初度留山阳 (chū dù liú shān yáng)
茫茫南国徧旌旗,九日明朝有所思。
元亮暮年书甲子,灵均初度忆庚寅。
鱼龙寂寞秋江阔,豺虎从衡客路危。
归去白云堪共卧,万山深处结茅茨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
再游石台 (zài yóu shí tái)
忆昔经行处,如今两见秋。
山川旧相识,泉石记曾游。
槐国未为守,醉乡先拜侯。
拥炉听僧话,忘却客中愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
次韵郎中弟见寄 其七 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí qī)
穷秋璧月才圆後,犹忆桑弧初挂年。
千里一尊懽稚子,祝君从我傲壶天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
上巳日兴庆池禊宴 (shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn)
照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
得二弟消息 (dé èr dì xiāo xī)
倚栏春昼静,花柳自芳香。
消息三州远,尘埃两地忙。
鹊声传近喜,鸿影忆初行。
抄得新书策,归时补墨庄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送邦直弟归乡 (sòng bāng zhí dì guī xiāng)
有弟自吾里,相从两月余。
老来归日少,别去见时踈。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
不知风雨夕,相忆更何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忆弟二首 一 (yì dì èr shǒu yī)
丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。
人稀吾不到,兵在见何由。
忆昨狂催走,无时病去忧。
即今千种恨,惟共水东流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。