首页 > 发现 > 全宋诗 > 初晴野步

chū qíng yě bù
 初晴野步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

入市路三义，缘山港半斜。
疏帘带残雪，幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语，芳兰暖欲芽。
病余无脚力，随处憩人家。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rù shì lù sān yì ， yuán shān gǎng bàn xié 。
shū lián dài cán xuě ， yōu dòu xiè tuān shā 。
hǎo niǎo qíng xiāng yǔ ， fāng lán nuǎn yù yá 。
bìng yú wú jiǎo lì ， suí chù qì rén jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

进入市区的道路有三条，沿着山坡向下，来到了半倾斜的山港之畔。薄薄的帘子上还挂着残留的雪花，幽深的小洞中水流潺潺，沙子被冲刷得光滑。美丽的鸟儿在晴朗的天空中互相交流鸣叫，芳香的兰草渐渐要发芽。我身体尚未康复，行动不便，只能随意在人家中歇息。
全诗写景描写清丽，自然风光和人文环境交织在一起。诗人通过描绘道路、山港、帘帷、残雪、幽窦、湍沙、鸟语、芳兰等元素，展现了一个宁静幽美的画面，以及诗人自身病弱的境况。整首诗充满了清新淡雅的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

急下柴车踏晚晴，青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处，两鸭浮沉最眼明。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴 (chū qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

幅巾慵整露苍华，度陇深寻一径斜。
小雨初晴好天气，晚花残照野人家。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓步 (xiǎo bù)

。 朝代：宋 。    作者： 李缯。

晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
山花野草自幽意，布谷一声春水生。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送愿兄化永嘉 其二 (sòng yuàn xiōng huà yǒng jiā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

修途初发步，步步要相似。
後步才到时，岂离最初故。
乃翁衆导师，况是为之子。
欲取步骤同，努力无忽此。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴晚步 (dōng qíng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 贝守一。

浮云初敛夕阳斜，路入江村四望赊。
木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉，隠隠孤帆趁落霞。
欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴 (xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

女伴新晴喜晒衣，老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和林和靖先生梅韵 其二 (hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

风亭小立梦初残，步步凌空对广寒。
照眼双明清可掬，闲情一味淡相看。
晓萦瑞雾黏初润，晴映高云暴未乾。
三嗅临风思无限，蕊宫遥夜酒初阑。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴 (chū qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

久雨初收霁，开窗动我情。
野花含宿泪，山鹊弄新声。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏闲步村落间 (chū xià xián bù cūn luò jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成，撩乱浮槎在高树。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照