首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏闲步村落间

chū xià xián bù cūn luò jiān
 初夏闲步村落间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

báo yún tāo rì bù chéng qíng ， yě shuǐ tōng chí jiàn yù píng 。
lǜ yè hū dī zhī niǎo lì ， qīng píng wēi dòng jué yú xíng 。
zuì yóu fàng dàng chū hé shì ， shuì qǐ xiāo yáo wèi yì míng 。
hū yù hú biān yǐn jūn zǐ ， xiāng xié yī xiào wèi yú shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄云掩盖了太阳，不让阳光照耀大地，天气依然没有完全放晴。野外的水流进入池塘，逐渐变得平静。
绿叶突然低垂，察觉到有鸟儿在上面停歇。青色的浮萍微微动荡，感知到有鱼儿在水中游动。
醉酒游玩的心情初时很是随意，却不知道该何去何从。醒来之后，心境仍然是逍遥自在，还未取名为名。
突然遇到湖边隐藏的君子，他们相互携手并笑着，给予了我心灵上的慰藉，让我余生感到宽慰。
全诗写景婉约，描绘了云天不晴和水面平静的景象。绿叶低垂和青萍微动，反映出鸟儿停歇和鱼儿游动的情景。诗人通过描写游玩与清醒之间的状态，表达了随心所欲、逍遥自在的心境。最后遇到隐士，展现出心灵得到慰藉和宽慰的情感。整体上，诗意深远，寓意隽永。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

初夏闲居 (chū xià xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍壄。

杜门初入夏，贫不厌身闲。
白日静於水，绿阴浓似山。
野蔬留客饭，小艇送僧还。
却忆西庵夜，泉声石壁间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏 (chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 周翼之。

入夏庭中雀可罗，闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

胎发茸茸漆不如，夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面，却解灯前读细书。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其二 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

嫩日轻风夏未深，曲廊倚杖得闲吟。
地偏草茂无人迹，一对茭鸡下绿阴。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其三 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

寒泉自换菖蒲水，活火闲煎橄榄茶。
自是闲人足闲趣，本无心学野僧家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓步 (xiǎo bù)

。 朝代：宋 。    作者： 李缯。

晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
山花野草自幽意，布谷一声春水生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤村 (gū cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少年误计落人间，晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省，幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动，云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践，恨无杰句压溪山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其四 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日落溪南生暮烟，幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓，数尽归村只只船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 (dōng qíng xián bù dōng cūn yóu gù táng huán shè zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

红藤拄杖独相羊，路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵，云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是，光范三书计本狂。
历尽危机识天意，要令闲健返耕桑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏闲居 (chū xià xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍鳌川。

杜门春又夏，贫不厌身闲。
白日静於水，绿阴浓似山。
野蔬留客饮，小艇送僧还。
却忆西庵雨，泉声石壁间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照