chū jiāo fǎng shěn dòng zhǔ yī shǒu
出郊访沈洞主一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

抖擞尘埃暂出郊,一藤先访羽人巢。
风翻翠浪催禾穗,秋放殷红着树梢。
万里家山怀五老,千年活计却三茅。
明朝便好乘风去,不学浮屠更打包。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǒu sǒu chén āi zàn chū jiāo , yī téng xiān fǎng yǔ rén cháo 。
fēng fān cuì làng cuī hé suì , qiū fàng yān hóng zhe shù shāo 。
wàn lǐ jiā shān huái wǔ lǎo , qiān nián huó jì què sān máo 。
míng cháo biàn hǎo chéng fēng qù , bù xué fú tú gèng dǎ bāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抖擞尘埃初次出城郊,先去探访羽人的巢穴。
风吹翻翠绿的浪花,催熟金黄的禾穗,秋天将深红点缀在树梢。
万里迢迢家乡怀念五位老人,千年传承的手艺却只需三束茅草。
明天一早就可以乘风而去,不再效仿浮屠,背负行囊启程。

总结:

诗人抖擞尘埃,离开城郊,先去拜访羽人的巢穴;风催禾穗熟,秋色点缀树梢,生机勃勃;怀念故乡万里山川,传统技艺千年传承;明日即可乘风启程,不同浮屠,不拘束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu sù líng yòu guān xiè shěn jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

凤翅出沧溟,扁舟过洞庭。
银河万顷白,螺髻两山青。
凡隔幽墟洞,神传岳渎经。
不须寻上界,只此是青冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对雪怀淮安郡王郊居 (duì xuě huái huái ān jùn wáng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 晁说之

六出花开郊野兴,王居不数沈休文。
洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺。
大药定应须火候,佳人可复悮行云。
自怜收拾征衣客,白眼寒空送雁羣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张纯父霜月三首 其一 (hé zhāng chún fù shuāng yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈杰

洞庭高秋乃无事,洞庭主人独多才。
满天如水乌啼夜,写出寒蝉湿兔来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

访石门洞 (fǎng shí mén dòng)

朝代:宋    作者: 刘黻

洞中谁是主,一树野桃开。
仙驾青牛去,瀑疑碧汉来。
门闲云阖辟,山好客徘徊。
已拟归休日,临溪筑钓台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送觉兄归洞庭 (sòng jué xiōng guī dòng tíng)

朝代:宋    作者: 释如净

觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈洞主 (shěn dòng zhǔ)

朝代:宋    作者: 赵师秀

案上阴符卷,应逢骊母传。
无言过永日,不食度终年。
云覆烧丹竈,花浮洗药泉。
时闻有玄虎,来礼洞门前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再经太平观访沈道士不遇二首 其一 (zài jīng tài píng guān fǎng shěn dào shì bù yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

行客寻山去又回,羽人依旧未归来。
洞门不锁清风入,黄叶无言下翠苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其二 (jiā tài rén qu shàng yuán rì fǎng quán lǎo wū jìng lín guǎng fú yuàn guān shěn chuán shī bēi lóng mào zōng huà zèng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

沈碑含秀润,隆画出神奇。
道人那得此,老子乃躭之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄张公洞黄宫主 (jì zhāng gōng dòng huáng gōng zhǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

春草没馿肩,新吟今几篇。
每逢僊友说,多在石田边。
燕穴穿平地,龙巢出半天。
常思访毛节,凡骨恐腥羶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物