chǔ gōng yuàn èr shǒu èr
楚宫怨二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

猎骑秋来在内稀,渚宫云雨湿龙衣。
腾腾战鼓动城阙,江畔射麋殊未归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

liè qí qiū lái zài nèi xī , zhǔ gōng yún yǔ shī lóng yī 。
téng téng zhàn gǔ dòng chéng quē , jiāng pàn shè mí shū wèi guī 。

动物

楚宮怨二首 二

—— 許渾

獵騎秋來在內稀,渚宮雲雨濕龍衣。
騰騰戰鼓動城闕,江畔射麋殊未歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

liè qí qiū lái zài nèi xī , zhǔ gōng yún yǔ shī lóng yī 。
téng téng zhàn gǔ dòng chéng quē , jiāng pàn shè mí shū wèi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猎骑秋天来到内部稀疏之地,渚宫上空云雨湿透了龙袍。
腾腾战鼓震动着城阙,江畔上的射手追击麋鹿却未能回来。



总结:

这首诗描绘了秋天中的一场猎骑活动。在内地,猎手们稀少,他们骑着马匹,搜寻猎物。天空中的云雨湿透了皇帝的龙袍,显得非常壮观。同时,战鼓的声音在城阙中回响,显示出战争的紧张气氛。然而,在江畔上,一位射手追击麋鹿的时候,却尚未归来,带给人们一丝悬念与遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《楚宫怨二首》系列:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: