chū fā qǔ jiāng xī zhōng
初发曲江溪中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

溪流清且深,松石复阴临。
正尔可嘉处,胡为无赏心。
我由不忍别,物亦有缘侵。
自匪常行迈,谁能知此音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xī liú qīng qiě shēn , sōng shí fù yīn lín 。
zhèng ěr kě jiā chù , hú wèi wú shǎng xīn 。
wǒ yóu bù rěn bié , wù yì yǒu yuán qīn 。
zì fěi cháng xíng mài , shuí néng zhī cǐ yīn 。

初發曲江溪中

—— 張九齡

溪流清且深,松石復陰臨。
正爾可嘉處,胡爲無賞心。
我由不忍別,物亦有緣侵。
自匪常行邁,誰能知此音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xī liú qīng qiě shēn , sōng shí fù yīn lín 。
zhèng ěr kě jiā chù , hú wèi wú shǎng xīn 。
wǒ yóu bù rěn bié , wù yì yǒu yuán qīn 。
zì fěi cháng xíng mài , shuí néng zhī cǐ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水清澈而深邃,松石又在旁边投下阴影。
这里真是一个值得称赞的地方,何故没有令人心生赏识之情。
我不忍心离开,可物理的缘分却在侵扰。
我自身并不是经常行动的人,有谁能够理解这份情感呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

廪江 (lǐn jiāng)

朝代:宋    作者: 詹先野

武夷溪九曲,曲曲可垂鈎。
自得溪山乐,何须公与侯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

曲江 (qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 林宽

曲江初碧草初青,万毂千蹄匝岸行。
倾国妖姬云鬓重,薄徒公子雪衫轻。
琼镌狒

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

发建康 (fā jiàn kāng)

朝代:宋    作者: 文天祥

赏心亭下路,拍手唱吾歌。
楼外梁时塔,城中秦氏河。
江山如梦耳,天地柰愁何。
回首清溪曲,长江一雁过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 (chū shàng ān rén tān qīng jiàn máo fà qí zhōng qí shí wǔ sè kě duō shí yě cóng xiàn lìng jiè tú jīng xī yuē yún jǐn xī cūn yuē yù shí cūn)

朝代:宋    作者: 晁补之

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

明发曲坑二首 其一 (míng fā qū kēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

云横平野近人低,似縠如纱只隔溪。
行到溪东元不见,回头却复在溪西。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

晚发长芦 (wǎn fā cháng lú)

朝代:宋    作者: 晁补之

船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

江上逢故人 (jiāng shàng féng gù rén)

朝代:唐    作者: 韦庄

前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。
今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。
来时旧里人谁在,别後沧波路几迷。
江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送吉守赵山父移广东提刑 (sòng jí shǒu zhào shān fù yí guǎng dōng tí xíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

越台海山清更雄,曲江间出曲江公。
宪台师表光且耿,濂溪留下濂溪井。
赵侯端是宋间平,妙年策名千佛经。
阳春有脚来江城,银汉乘槎移使星。
岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节。
寄声多贺帽子峰,今岁峰头有霜雪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

曲江亭望慈恩寺杏园花发 (qǔ jiāng tíng wàng cí ēn sì xìng yuán huā fā)

朝代:唐    作者: 周弘亮

江亭闲望处,远近见秦源。
古寺迟春景,新花发杏园。
萼中轻蘂密,枝上素姿繁。
拂雨云初起,含风雪欲翻。
容辉明十地,香气遍千门。
愿莫随桃李,芳菲不为言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

清溪词 (qīng xī cí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄。
江潦黄,入清溪。
清溪到底终无泥,还如初出秀山时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。