首页 > 全唐诗 > 江上逢故人

jiāng shàng féng gù rén
 江上逢故人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。
今日逢君越溪上，杜鹃花发鹧鸪啼。
来时旧里人谁在，别後沧波路几迷。
江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián sòng wǒ qǔ jiāng xī ， hóng xìng yuán zhōng zuì sì ní 。
jīn rì féng jūn yuè xī shàng ， dù juān huā fā zhè gū tí 。
lái shí jiù lǐ rén shuí zài ， bié hòu cāng bō lù jǐ mí 。
jiāng pàn yù lóu duō měi jiǔ ， zhòng xuān huái tǔ mò qī qī 。

江上逢故人

—— 韋莊

前年送我曲江西，紅杏園中醉似泥。
今日逢君越溪上，杜鵑花發鷓鴣啼。
來時舊里人誰在，別後滄波路幾迷。
江畔玉樓多美酒，仲宣懷土莫淒淒。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián sòng wǒ qǔ jiāng xī ， hóng xìng yuán zhōng zuì sì ní 。
jīn rì féng jūn yuè xī shàng ， dù juān huā fā zhè gū tí 。
lái shí jiù lǐ rén shuí zài ， bié hòu cāng bō lù jǐ mí 。
jiāng pàn yù lóu duō měi jiǔ ， zhòng xuān huái tǔ mò qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前年我被送到曲江的西边，那里的红杏花园中我醉得像泥一样。
今天我在越溪上遇见了你，正值杜鹃花开放、鹧鸪鸟啼叫的时候。
离开时，我不知道故乡的人还有谁在，分别之后，我在茫茫人海中迷失了多少次。
江畔的玉楼中有很多美酒，但我仲宣却心情不佳，不要悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《江上逢故人》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：