首页 > 发现 > 全宋诗 > 初春杂兴五首 其五

chū chūn zá xīng wǔ shǒu qí wǔ
 初春杂兴五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老病倦游陟，偶寻溪友期。
残冰拥鱼笱，新暖入桑枝。
山崦巨然画，烟村摩诘诗。
何人为收拾，愧我不能奇。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo bìng juàn yóu zhì ， ǒu xún xī yǒu qī 。
cán bīng yōng yú gǒu ， xīn nuǎn rù sāng zhī 。
shān yān jù rán huà ， yān cūn mó jié shī 。
hé rén wéi shōu shí ， kuì wǒ bù néng qí 。

初春雜興五首 其五

—— 陸游

老病倦遊陟，偶尋溪友期。
殘冰擁魚笱，新暖入桑枝。
山崦巨然畫，烟村摩詰詩。
何人爲收拾，愧我不能奇。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo bìng juàn yóu zhì ， ǒu xún xī yǒu qī 。
cán bīng yōng yú gǒu ， xīn nuǎn rù sāng zhī 。
shān yān jù rán huà ， yān cūn mó jié shī 。
hé rén wéi shōu shí ， kuì wǒ bù néng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老病倦游登上山峰，偶然寻觅溪边的友人相约。
残留的冰块紧紧拥着鱼笼，春日的暖意渗入桑树枝条间。
山间景色如同宏大的画卷展开，村落的炊烟启发了我摩诘的诗句。
不知是哪位高人在此收拾过，愧我不能写出奇妙的诗篇。
全诗描写了诗人因病老迈，游山赏景，偶然遇到溪边的友人，共赏春日美景。诗中通过描写残冰拥鱼笱、新暖入桑枝、山崦巨然画和烟村摩诘诗等景物，展现了山野田园的宁静美景。然而，诗人又深感自身的无能和愧疚，不能写出令人惊叹的诗篇。整首诗以简洁自然的语言表达了诗人对自然景色的赞美和对自身能力的拷问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《初春杂兴五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：