首页 > 发现 > 全宋诗 > 出城所见赋五题 其一

chū chéng suǒ jiàn fù wǔ tí qí yī
 出城所见赋五题 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

二月雨堪爱，霏霏膏泽盈。
添成竹箭浪，催发杏花耕。
迥湿风头冷，微含日脚明。
居然嘉应在，谁是束长生。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

èr yuè yǔ kān ài ， fēi fēi gāo zé yíng 。
tiān chéng zhú jiàn làng ， cuī fā xìng huā gēng 。
jiǒng shī fēng tou lěng ， wēi hán rì jiǎo míng 。
jū rán jiā yìng zài ， shuí shì shù cháng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二月的雨水可喜爱，绵绵细雨充沛滋润。
新长出的竹枝像箭一样崭新，杏花迫不及待地开放。
阴雨中微微带着春日的暖意，阳光微微露脚露出明媚光辉。
居然幸运之神在你身边，是谁能拴住长生不老的命运。



总结：

全文描绘了二月春天的景象，雨水滋润大地，春意盎然。新的竹枝和杏花都展现着生命的蓬勃活力。阴雨中虽然微凉，但阳光依旧微笑般地照耀着世界。全文以抒发幸运与命运之神的存在，谁能掌握长生不老的命运之谜。

赏析：
这首诗是宋代诗人宋祁的《出城所见赋五题》之一。诗人以春天的景色为背景，展现了自然界的美丽和生机。以下是赏析：
诗中的“二月雨堪爱，霏霏膏泽盈”表现出春季雨水的滋润和植物的茂盛。雨水充沛，让大地生机勃勃，这种景象令人心旷神怡。
“添成竹箭浪，催发杏花耕”这两句描写了竹子生长蓬勃、高大，杏花也已经开放。这些生命的迸发和成长象征着希望和生命的延续。
“迥湿风头冷，微含日脚明”反映了春季变幻莫测的天气，早晚温差大，但阳光逐渐增加，日子渐渐变长，这种气象变化也寓意着生活的多变和不确定性。
最后两句“居然嘉应在，谁是束长生”则表达了诗人对这美好景象的赞叹和疑问，暗示了人生的短暂和生命的脆弱。嘉应可能指的是时局的安宁，束长生则可能指代追求长寿和不朽的人，这句话引发了对人生意义和价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《出城所见赋五题》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：