首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬诸同官见和三首 其三

chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu qí sān
 酬诸同官见和三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

莫道同时岸卉稠，背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋。
肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游。
期君秀色莲峯似，终古名垂华岳留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

mò dào tóng shí àn huì chóu ， bèi xuān wú tài cè kuí xiū 。
jīn péng wèi shí yóu tāo rì ， yù jié shēn cáng gèng nài qiū 。
kěn bǎ xiān zī gòng lù yuè ， gù biāo gāo zhì dài guī yóu 。
qī jūn xiù sè lián fēng sì ， zhōng gǔ míng chuí huá yuè liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫说同时岸上的草木茂盛，背后的萱草没有风采，旁边的葵花也羞愧不已。
金色蓬莱山还没有结果，依然收敛着日光，玉节深藏在树荫下更经得起秋风吹拂。
你怎会舍得将仙姿美态献给那些鹭鸟欢悦，一如标榜高致去等待龟儿的游玩。
期待君子像秀色的莲花一样，永远名传千古，留存华岳山峰的美誉。

总结：

这首诗描述了一幅自然景观，包括茂盛的草木、青葱的山色以及美丽的花卉。诗人在诗中表达了对自然的赞美，以及对那些秀色和高致的美好事物的向往。同时，诗人也暗示着美好之物的价值在于留传千古。

赏析：这首诗以山水景物为背景，展现了作者对自然的赞美和对友谊的珍视。诗人通过描绘自然景色和与友人的欢聚，表达了对真挚友谊的珍视和对自然的热爱。
首节以“莫道同时岸卉稠”开篇，以山水岸边的花草为背景，强调了山间美景的丰富多彩。接着描述了“金蓬”、“玉节”等自然景象，以象征的手法展现了大自然的生机与美丽。
接下来，诗人表达了对友人的期待和愿景，期望友人能像秀丽的山峰一样令人向往，留名于后人。最后两句“期君秀色莲峯似，终古名垂华岳留”寄托了诗人对友人的深切希望，将友人与高山峻岭相提并论，展现了友谊之珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《酬诸同官见和三首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：