chóu zhào shǎo qīng yào yuán jiàn zèng
酬赵少卿药园见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

鄙性苦迂僻，有园名独乐。
满城争种花，治地惟种药。
栽培亲荷锸，购买屡倾槖。
纵横百余区，所识恨不博。
身病尚未攻，何论疗民瘼。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○○○○仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

bǐ xìng kǔ yū pì ， yǒu yuán míng dú lè 。
mǎn chéng zhēng zhǒng huā ， zhì dì wéi zhǒng yào 。
zāi péi qīn hé chā ， gòu mǎi lǚ qīng tuó 。
zòng héng bǎi yú qū ， suǒ shí hèn bù bó 。
shēn bìng shàng wèi gōng ， hé lùn liáo mín mò 。

马

酬趙少卿藥園見贈

—— 司馬光

鄙性苦迂僻，有園名獨樂。
滿城爭種花，治地惟種藥。
栽培親荷鍤，購買屢傾槖。
縱横百餘區，所識恨不博。
身病尚未攻，何論療民瘼。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○○○○仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我这个人性格古板，喜欢一个园子叫独乐园。整个城市里人们争相种植花卉，而我专心种植药材治疗疾病。我亲自动手栽培药草，也经常购买大量的药材。虽然我在城市中纵横多个区域，但觉得自己所知还不够广博，对此感到遗憾。虽然我自己也有身体疾病，但还没有时间去治理民生的疾苦。

总结：

文章描绘了一个性格古板、热爱种植药材的人物。他在城市里有自己的园子，专心种植药草，但对自己的知识和影响力感到不满足，而且还有身体疾病，暂时无法解决民生问题。

这首诗《酬赵少卿药园见赠》是司马光所作，它主要表达了作者对赵少卿的友情之情，以及少卿的药园之美。
赏析：
这首诗以坦诚的语言展示了作者的性格特点，他自称"鄙性苦迂僻"，表明了自己性格内向、不善社交的特点。接着，他描述了赵少卿的药园，以"有园名独乐"来赞美它的美丽和独特之处。整座城市都在争相种植花卉，而少卿却专注于种植药材，显示出他对于医药的热爱和责任感。
作者提到了赵少卿亲自耕种药园的情景，以及购买药材时所付出的辛劳，这些细节增强了诗中的真实感。他还提到药园的面积广阔，但自己却只是略知一二，表达了自己的渺小和谦逊。
最后，诗中提到作者自己身体还未病入膏肓，因此没有办法疗治民众的疾病，这句话表达了作者对于无法帮助他人的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>