chóu yùn pàn máo zhèng zhòng
酬运判毛正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

míng gōng qīng xiāo wǒ píng dì , cái bù chāo qún huái hòu kuì 。
xiǎo bāng gǒu lù dù cán nián , cè wàng chē chén yǎn cī lì 。
hǎi làng fān yún gǔ dù tóu , gǎn gōng wèi wǒ xū yú liú 。
qǐng shuō xiāng féng zài hé chù , shàng xià méi shān chéng zuó yóu 。
hū dé xīn shī jīng lǎo gé , piāo piāo zhēn shì jīn mén kè 。
jiǎn lǘ yǐ kùn hé yóu pān , yī yè wēi yín tiān bìn bái 。

酬運判毛正仲

—— 郭祥正

明公青霄我平地,才不超羣懷厚媿。
小邦苟祿度殘年,側望車塵掩玼癘。
海浪翻雲古渡頭,感公爲我須臾留。
請說相逢在何處,上下梅山成昨游。
忽得新詩驚老格,飄飄真是金門客。
蹇驢已困何由攀,一夜微吟添鬢白。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

míng gōng qīng xiāo wǒ píng dì , cái bù chāo qún huái hòu kuì 。
xiǎo bāng gǒu lù dù cán nián , cè wàng chē chén yǎn cī lì 。
hǎi làng fān yún gǔ dù tóu , gǎn gōng wèi wǒ xū yú liú 。
qǐng shuō xiāng féng zài hé chù , shàng xià méi shān chéng zuó yóu 。
hū dé xīn shī jīng lǎo gé , piāo piāo zhēn shì jīn mén kè 。
jiǎn lǘ yǐ kùn hé yóu pān , yī yè wēi yín tiān bìn bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明公啊,你青云直上,我只是平凡之辈,怀才不遇,自愧不如。在这小小的国家,只是苟延残喘过完余生,看着车尘飞扬掩盖了遗憾。海浪拍打着古老的渡头,感慨明公为我停留片刻。请告诉我我们相逢在何处,一同游览了上下梅山,成为了昨日的难忘游历。突然间又得到了新的诗篇,惊讶于你的老生常谈。我这个蹇驴已经筋疲力尽,无法攀越高峰,一夜间的微弱吟咏却给我的发丝增添了一抹白色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

送兰花与毛正仲运使 其二 (sòng lán huā yǔ máo zhèng zhòng yùn shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

从来托迹喜深林,显晦那求世所闻。
偶至华堂奉君子,不随桃李鬭氤氲。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

送兰花与毛正仲运使 其一 (sòng lán huā yǔ máo zhèng zhòng yùn shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚。
今日移根庭下植,可无佳句与挥毫。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

依韵答梁坚运判见寄 (yī yùn dá liáng jiān yùn pàn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

蔽野旌旗色,满山笳吹声。
功名早晚就,裴度亦书生。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

奉别运判刘公侍御十四丈 (fèng bié yùn pàn liú gōng shì yù shí sì zhàng)

朝代:宋    作者: 度正

汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章。
万里还家心似水,三年忧国鬓成霜。
盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎。
圣世工夫须着力,心中一点要明光。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 (zhēng yuè shí rì xīn qíng guān zhèng zhòng suǒ xiě zhuàn qí gǎo)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。
近厚施为回世运,至和涵养合天真。
花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。
酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

禹凿门高竞化龙,桃花浪暖百川通。
图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事,窃喜清朝取士公。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

动物

出关 (chū guān)

朝代:唐    作者: 韦庄

马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。
到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花。
危时祗合身无着,白日那堪事有涯。
正是灞陵春酬绿,仲宣何事独辞家。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 (qiān pàn zhàng jiàn yuē tóng zhū zhàng xié jiǔ guò jiǎ xīn zhī yùn shǔ shì yǐ zhōu shì láng guò jùn fù zhōu yè zhī bǐ dào chéng zhōu yǐ xiān qù jì shī jiàn zhōu yòu shī yǔ jiǎ jí bù shèng chàng hèn yīn chéng zhǎng jù chéng qiān pàn zhàng yùn shǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。
春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 (chén qīng yòu hé sān shǒu ér zhòng tōng pàn yì sān zuò yán jiào shòu zài fù jiē yǒu jiàn jí yǔ yǔ bù kě yǐ wú yán gù fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

官属邃中书,朝班高太府。
陈卿棹臂去,偃仰一茅宇。
临池看鱼乐,坐树听鸟语。
修竹手所栽,薪萌争上土。
天开重新运,圣作万物覩。
会合如风云,吹嘘者龙虎。
陈卿落闲处,问孰与为伍。
毛颖传中人,渠侬适成五。
诗章出咳唾,流派考宗祖。
仲严更献酬,胸次非小户。
览观不暇给,烂若花药圃。
可畏韵险艰,浮梁袅相拄。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

动物

正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之 (zhèng zhòng dá yún hòu jiàng nǎi shì máo yú ěr zǒu bǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折却毛鱼一品资,吴郎声屈向吾诗。
若论鮆子无从着,冤气冲喉未可知。

平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。

讽刺 戏谑