chóu líng chè gōng xiāng zhāo
酬灵彻公相招 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

石磵泉声久不闻,独临长路雪纷纷。
如今渐欲生黄发,愿脱头冠与白云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí jiàn quán shēng jiǔ bù wén , dú lín cháng lù xuě fēn fēn 。
rú jīn jiàn yù shēng huáng fā , yuàn tuō tóu guān yǔ bái yún 。

酬靈徹公相招

—— 劉長卿

石磵泉聲久不聞,獨臨長路雪紛紛。
如今漸欲生黃髮,願脫頭冠與白雲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí jiàn quán shēng jiǔ bù wén , dú lín cháng lù xuě fēn fēn 。
rú jīn jiàn yù shēng huáng fā , yuàn tuō tóu guān yǔ bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石磵上的泉水声已经很久没有听到了,在这长长的路上,我独自一人面对纷飞的雪花。
如今我渐渐开始变老,头发也渐渐发黄,我希望能够摘下头上的冠冕,与白云为伍。

这首诗描述了一个人沿着漫长的路程行走,在路上遇到了飘雪的景象。诗人感慨时光流逝,自己变老了,头发也变黄了。他希望能够摆脱尘世的纷扰,追求自由自在的生活,象征着与白云一同飞翔的心愿。整首诗以简洁而凄美的语言表达了诗人对时光流逝和人生变迁的深深感叹,并表达了对自由和追求理想生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 (wǎn zī zhèng diàn xué shì lì bù shàng shū céng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

怀诏归来望九霄,伾山才隔渡河桥。
履声未彻君王听,车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁,石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过,愁彻西风鼓吹箫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

演兴四首 招太灵 (yǎn xīng sì shǒu zhāo tài líng)

朝代:唐    作者: 元结

招太灵兮山之巅,山屹

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬徐公以新文见招 (chóu xú gōng yǐ xīn wén jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 卢仝

昨夜霜月明,果有清音生。
便欲走相和,愁闻寒玉声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬裴相公题兴化小池见招长句 (chóu péi xiàng gong tí xīng huà xiǎo chí jiàn zhāo cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

为爱小塘招散客,不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学,范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径,鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵,一勺争禁万顷陂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其一四 (zhèng dào gē qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

自招拔舌尘沙劫,沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经,惟愿含灵皆廓彻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初度寓郡 (chū dù yù jùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

得失荣枯付分休,康强之外复何求。
灵台洞彻天无夜,银海精明月正秋。
谩赋律章酬诞节,旋沽官醖破羁愁。
生来结得梅花伴,长占春风第一筹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬赠梦真上人 (chóu zèng mèng zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释行肇

禅舍因吟往,晴来坐彻宵。
春通三径晚,家别九江遥。
巢重禽初宿,窗明叶旋飘。
住期应未定,谢守有诗招。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 (fèng hé wǔ xiàng gong shěng zhōng sù zhāi chóu lǐ xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郑絪

高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疎钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整羣书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。
饮徒随手散,诗草任人传。
甥舅元相好,妻儿也可怜。
有魂招不得,呜咽问灵泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用韵奉酬 (zài yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 杨公远

褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。
洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。
评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。
寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。