首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬季益

chóu jì yì
 酬季益 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

君家三尺窗，尽着溪上山。
怪君坐其中，举世招不还。
余嬉到五言，时许见一斑。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
比年尔何缘，乃复罹间关。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
古来千里足，未必十二闲。
是故东方士，长饥犹好顔。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

jūn jiā sān chǐ chuāng ， jìn zhe xī shàng shān 。
guài jūn zuò qí zhōng ， jǔ shì zhāo bù huán 。
yú xī dào wǔ yán ， shí xǔ jiàn yī bān 。
gù wǒ jǐn cáo kuài ， jì mèng hú kě jiān 。
bǐ nián ěr hé yuán ， nǎi fù lí jiān guān 。
shì wèn péng hāo jū ， shú yù zhé jì huán 。
gǔ lái qiān lǐ zú ， wèi bì shí èr xián 。
shì gù dōng fāng shì ， cháng jī yóu hǎo yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君家窗户只有三尺大小，完全临着溪水上的山峦。真奇怪，君坐在窗中，却遭遇举世迎来的人都不回应。我快乐地游戏，用五言诗写下这其中的一景。只有曹郐是我倚靠的朋友，季孟之间难以相互了解。几年过去了，我们之间的缘分如何，却又陷入了关隘之中。问问那些居住在蓬蒿草屋的人，谁能比他们更能追求守旧的生活。古时千里行走，未必能在十二个地方休息。因此，东方的士人长期饥饿，却依然能够保持愉悦的面容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

诗工於我贫相似，憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草，往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚，衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 季广琛。

刻舟寻已化，弹铗未酬恩。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

下第归宜春酬黄颇饯别 (xià dì guī yí chūn chóu huáng pō jiàn bié)

。 朝代：唐 。    作者： 潘唐。

圣代澄清雨露均，独怀惆怅出咸秦。
承明未荐相如赋，故国犹惭季子贫。
御苑钟声临远水，都门树色背行尘。
一从此地曾携手，益羡江头桃李春。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李季益龙图 (sòng lǐ jì yì lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

浮游尘世未还元，偶会琳宫两地仙。
行止义明尝得己，修持仁静可忘年。
笑谈客去吴无侣，惠爱人来楚有缘。
公外诗筒当见寄，为乘佳兴益新编。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

图 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李季华。

季子让社稷，又能听国风。
宁知千载後，苹藻冷祠宫。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诗三百三首 七十九 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 寒山。

益者益其精，可名为有益。
易者易其形，是名之有易。
能益复能易，当得上仙籍。
无益复无易，终不免死厄。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

思辨 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承 (èr shí sì rì yī rì zuò shí shī jì chéng tóng zhī jì bà fù shū sì shí zì bìng chéng jì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

米尽不忧饥，行行且赋诗。
相看一大笑，从谓两真痴。
未用追元白，聊须效陆皮。
流传君不媿，附益我奚为。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

四益堂中四益碑，南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益，从此折肱当得医。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗 (sūn zhòng yì shàng shū yǐ shī zèng wú yì xiān wú chū jù zhóu suǒ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

少年名字满贤关，荐墨谁能借一言。
子産自应知季札，退之先已得何蕃。
江无九肋空多士，树有三珠且共门。
晚路相逢叹流落，可怜不第独刘蕡。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简徐季益 其六 (jiǎn xú jì yì qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

自从传得婺州诗，南北飘零阙後期。
一纸忽来湖上信，怳然堕我水仙祠。

平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照