chóu dá lǐ xué zhǎng
酬答李学长 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

夫子焉不学，高朕罗三贤。
横前一片石，教外皆别传。
三虎谁最怒，未觉相後先。
渠伊囊中方，贵在後者鞭。
我家一佛堂，盎背知庙堧。
忆昨祠上丁，蕡烛初欲然。
诸生气清明，人如出雩泉。
洗爵俯象鼻，掩豆高豚肩。
朱弦张文王，繁声斥师延。
此时识方屦，綦满青苔钱。
李公独凤仪，衆中得何坚。
惜无补天手，转之上细毡。
朝来食盘中，穉蕨初数拳。
苍苍本难测，何由赜真筌。
自我得此士，可以一当千。
如闻缝掖姿，欲重世所捐。
舂容吐握诗，法用春秋全。
酬赠无玉案，三复缁衣篇。

平仄平仄仄，平仄平○平。
○平仄仄仄，○仄平仄○。
○仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄平平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平○，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
○○仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
○○○仄平，仄○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，○仄平○平。

fū zǐ yān bù xué ， gāo zhèn luó sān xián 。
héng qián yī piàn shí ， jiào wài jiē bié zhuàn 。
sān hǔ shuí zuì nù ， wèi jué xiāng hòu xiān 。
qú yī náng zhōng fāng ， guì zài hòu zhě biān 。
wǒ jiā yī fó táng ， àng bèi zhī miào ruán 。
yì zuó cí shàng dīng ， fén zhú chū yù rán 。
zhū shēng qì qīng míng ， rén rú chū yú quán 。
xǐ jué fǔ xiàng bí ， yǎn dòu gāo tún jiān 。
zhū xián zhāng wén wáng ， fán shēng chì shī yán 。
cǐ shí shí fāng jù ， qí mǎn qīng tái qián 。
lǐ gōng dú fèng yí ， chóng zhōng dé hé jiān 。
xī wú bǔ tiān shǒu ， zhuǎn zhī shàng xì zhān 。
cháo lái shí pán zhōng ， zhì jué chū shù quán 。
cāng cāng běn nán cè ， hé yóu zé zhēn quán 。
zì wǒ dé cǐ shì ， kě yǐ yī dāng qiān 。
rú wén fèng yè zī ， yù chóng shì suǒ juān 。
chōng róng tǔ wò shī ， fǎ yòng chūn qiū quán 。
chóu zèng wú yù àn ， sān fù zī yī piān 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夫子为何不学习，却崇尚三贤之高朕罗。
在前方有一块石头，教诲不外传。
三虎中，谁的愤怒最甚，未能辨别前后次序。
渠伊囊中的东西，真正贵重在后者的鞭子。
我家有一座佛堂，庙堧的背后却不知晓。
记得昨日祭祀上的丁，蕡烛刚刚点燃。
诸生们气质清明，人们如同出自雩泉。
洗净爵杯，俯视象鼻，掩盖高耸的豆肩。
朱弦奏响，文王斥责师延。
此时我认识了方屦，綦满青苔的钱。
李公独自拥有凤仪，众人中获得何等坚定。
可惜无法辅佐天子之手，只能转而仰赖细毡。
朝来到食盘中，穉蕨才刚刚数拳。
苍茫之事本难以揣测，如何能得到真实的答案。
自我得此士，足以媲美千人。
仿佛听闻缝掖之间的美妙姿态，愿重回世人所弃之境。
舂容吐握经文，遵循春秋之道。
酬谢礼物无需玉案，三番重读缁衣之篇。

总结：

诗中描绘了夫子崇尚学习，但并未传承外传，强调后者更为重要。描述了一系列场景和人物，探讨了智慧、品德以及价值观等主题，强调了真实难以捉摸，珍惜与欣赏人才，追求道德和文化的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>