首页 > 发现 > 全唐诗 > 筹笔驿

chóu bǐ yì
 筹笔驿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

葛相终宜马革还，未开天意便开山。
生欺仲达徒增气，死见王阳合厚颜。
流运有功终是扰，阴符多术得非奸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gě xiāng zhōng yí mǎ gé huán ， wèi kāi tiān yì biàn kāi shān 。
shēng qī zhòng dá tú zēng qì ， sǐ jiàn wáng yáng hé hòu yán 。
liú yùn yǒu gōng zhōng shì rǎo ， yīn fú duō shù dé fēi jiān 。

马

籌筆驛

—— 薛能

葛相終宜馬革還，未開天意便開山。
生欺仲達徒增氣，死見王陽合厚顏。
流運有功終是擾，陰符多術得非姦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gě xiāng zhōng yí mǎ gé huán ， wèi kāi tiān yì biàn kāi shān 。
shēng qī zhòng dá tú zēng qì ， sǐ jiàn wáng yáng hé hòu yán 。
liú yùn yǒu gōng zhōng shì rǎo ， yīn fú duō shù dé fēi jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
葛相终宜马革还，未开天意便开山。
生欺仲达徒增气，死见王阳合厚颜。
流运有功终是扰，阴符多术得非奸。

诗句的翻译如下：

葛相最终应当被处以极刑，未经上天许可就擅自开辟山岳之地。
他生前欺骗了仲达，只是增加了仇恨，他死后王阳见他时表现得极为厚颜无耻。
运转的命运虽然有功，最终却带来了混乱，阴谋和诡计的使用并不是善良之人所为。

全诗的概括如下：

这首诗表达了一种对人们所行之事的深思熟虑，以及对权力滥用和欺骗行为的批判。葛相违背天意，擅自开辟山岳，表现出了无法无天的作风。他欺骗了仲达，使得仇恨进一步加深，而他的死亡却展现了王阳极度厚颜无耻的一面。诗中指出，命运的变幻虽然有其功绩，但却给人们带来了混乱，同时阴谋和诡计的使用也暴露了人心险恶的一面。整首诗通过揭示这些不良行为来呼吁人们反思，并警告他们要遵守正道，不要滥用权力或欺骗他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《筹笔驿》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：