首页 > 发现 > 全宋诗 > 筹笔驿

chóu bǐ yì
 筹笔驿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石延年 (shí yán nián) 。

汉室亏皇象，乾坤未即寜。
奸臣与逆子，摇岳复翻溟。
权表分江域，曹袁鬬夏垌。
虎奔咸逐逐，龙卧独冥冥。
从衆非无术，欺孤乃不经。
惟思恢正道，直起复炎灵。
管乐韬方略，关徐骇观听。
一言俄逆至，三顾已忘形。
南既清蛮土，东期赤魏庭。
出师功自着，治国志谁铭。
历劫兵如水，临秦策若瓴。
举声将溃虏，横势欲逾泾。
仲达耻巾帼，辛毗严壁扃。
可烦亲细务，遽见堕长星。
战地悲陵谷，来贤赏德刑。
意中流水远，愁外旧山青。
想像音徽在，侵寻毛骨醒。
迟留慕英气，沉叹抚青萍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
○○仄平仄，平○仄平平。

hàn shì kuī huáng xiàng ， qián kūn wèi jí níng 。
jiān chén yǔ nì zǐ ， yáo yuè fù fān míng 。
quán biǎo fēn jiāng yù ， cáo yuán dòu xià dòng 。
hǔ bēn xián zhú zhú ， lóng wò dú míng míng 。
cóng zhòng fēi wú shù ， qī gū nǎi bù jīng 。
wéi sī huī zhèng dào ， zhí qǐ fù yán líng 。
guǎn yuè tāo fāng lüè ， guān xú hài guān tīng 。
yī yán é nì zhì ， sān gù yǐ wàng xíng 。
nán jì qīng mán tǔ ， dōng qī chì wèi tíng 。
chū shī gōng zì zhe ， zhì guó zhì shuí míng 。
lì jié bīng rú shuǐ ， lín qín cè ruò líng 。
jǔ shēng jiāng kuì lǔ ， héng shì yù yú jīng 。
zhòng dá chǐ jīn guó ， xīn pí yán bì jiōng 。
kě fán qīn xì wù ， jù jiàn duò cháng xīng 。
zhàn dì bēi líng gǔ ， lái xián shǎng dé xíng 。
yì zhōng liú shuǐ yuǎn ， chóu wài jiù shān qīng 。
xiǎng xiàng yīn huī zài ， qīn xún máo gǔ xǐng 。
chí liú mù yīng qì ， chén tàn fǔ qīng píng 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉室失去了天子的象征，天地间的秩序还未得到安宁。奸臣与逆子肆意妄为，动摇了大山，翻覆了大海。权力分裂了江河之域，曹操和袁绍在夏垌展开了激烈的争斗。猛虎奔腾，众人紧随其后，而龙卧于幽深之中，孤独而神秘。

从众人之中，并非没有智谋之士，但他们却欺骗了孤独的君主，背离了正道。只有思念着恢复正道的人，才能直立起来，重燃炎黄之灵。管仲的音乐和韬略，关羽和徐晃的威武之观，都引人注目。一句话引来了逆命而来的人，三次的求见已经使人忘记了自己的形象。

南方已经清平了野蛮之地，东方期待着赤色魏庭。出征取得的功绩，谁来铭记治国的志向？历经战火的洗礼，兵器如水流淌，面对秦军的策略就像是敲击着瓶底。高声呼喊要击溃敌虏，气势汹涌欲超越泾河。

仲达对女子纷争感到耻辱，辛毗严密地守卫城墙。请你劳烦亲自细心处理事务，却突然见到了堕落的星辰。战场上悲哀的陵谷，来了贤者赞赏德行的奖赏和惩罚。意中的流水已经遥远，忧愁外的古山依旧苍青。思念中，音徽依然存在，侵寻着我的骨头，唤醒了我。迟疑留恋英气，沉重地叹息，抚摸着青萍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《筹笔驿》的诗：

本文作者石延年介绍：🔈

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗：

石延年的词：

相关诗词：