首页 > 发现 > 全唐诗 > 虫豸诗 三

chóng zhì shī sān
 虫豸诗 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

稚子怜圆网，佳人祝喜丝。
那知缘暗隙，忽被囓柔肌。
毒腠攻犹易，焚心疗恐迟。
看看长祆绪，和扁欲涟洏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

zhì zǐ lián yuán wǎng ， jiā rén zhù xǐ sī 。
nà zhī yuán àn xì ， hū bèi niè róu jī 。
dú còu gōng yóu yì ， fén xīn liáo kǒng chí 。
kàn kàn cháng xiān xù ， hé biǎn yù lián ér 。

蟲豸詩 三

—— 元稹

稚子憐圓網，佳人祝喜絲。
那知緣暗隙，忽被囓柔肌。
毒腠攻猶易，焚心療恐遲。
看看長祅緒，和扁欲漣洏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

zhì zǐ lián yuán wǎng ， jiā rén zhù xǐ sī 。
nà zhī yuán àn xì ， hū bèi niè róu jī 。
dú còu gōng yóu yì ， fén xīn liáo kǒng chí 。
kàn kàn cháng xiān xù ， hé biǎn yù lián ér 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稚子怜圆网，佳人祝喜丝。
那知缘暗隙，忽被囓柔肌。
毒腠攻犹易，焚心疗恐迟。
看看长祆绪，和扁欲涟洏。

稚儿深爱着织成的圆网，美丽的女子祝福丝线的交织。
谁知道命运中隐藏着暗隙，突然受到轻咬柔嫩的肌肤。
剧毒之蚀攻击仍有余地，炽热的心灵治疗恐怕太迟。
看看那长久的牵挂情绪，与泪水欲涟洏。

这首诗描述了一个稚子对于圆网的喜爱，一个佳人祝福丝线的交织。然而，他们并不了解命运中潜藏的陷阱，当他们的柔嫩肌肤被咬伤时，他们才突然意识到。虽然剧毒的侵蚀仍有余地，但治疗心灵的火焰已经燃起，只是恢复起来可能会很慢。诗人观察着自己长久以来的情感波动，眼泪几欲涌出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《虫豸诗 》系列：

还为您找到作者元稹写的 6 首名为《虫豸诗 三》的诗：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：