chōng xū shì chén wáng wén qīng xiàng zàn
冲虚侍宸王文卿像赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

醉持铁尺叫风雷,玉帝纶言召两回。
到得人间无鬼蜮,依然长啸入西台。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuì chí tiě chǐ jiào fēng léi , yù dì lún yán zhào liǎng huí 。
dào dé rén jiān wú guǐ yù , yī rán cháng xiào rù xī tái 。

沖虛侍宸王文卿像贊

—— 白玉蟾

醉持鐵尺叫風雷,玉帝綸言召兩回。
到得人間無鬼蜮,依然長嘯入西臺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuì chí tiě chǐ jiào fēng léi , yù dì lún yán zhào liǎng huí 。
dào dé rén jiān wú guǐ yù , yī rán cháng xiào rù xī tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

醉酒中手持铁尺呼唤风雷,玉帝两次传旨召唤。
到了人间已无鬼怪干扰,仍旧长啸登上西台。

总结:

诗人借古典的意象,以醉持铁尺呼风唤雷、玉帝传旨召唤的场景,表达了自己心怀抱负,欲在世间无人干扰之时,坚定地长啸登上西台,寓意追求真理、追求志向的决心与勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

伦侍者请赞 (lún shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

见假像真,弄真像假。
裂破面门,非馿非马。
世上有谁亲见来,天台方岩伦侍者。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

禅月罗汉应身,画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏,虚空捏作一团。
拈来挂虚空中,咄咄咄咄咄咄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题冲虚堂 (tí chōng xū táng)

朝代:宋    作者: 张继先

养其冲气以全生,栖息虚堂只数楹。
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。
百章为爱青林密,三体应书老子成。
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻 (má gū shān shī sān qīng diàn xī wǔ jiàn mù zhì tí míng shí kè)

朝代:宋    作者: 吕南公

香像坏已久,虚名在金石。
深知无穷传,须以托文墨。
穆卿刚直者,公论触权戚。
至於祸福间,亦有随俗迹。
端知守财虏,倚此销罪慝。
秪今蚩蚩流,持论能引掖。
凭谁致我语,解彼蚩蚩惑。
欲慕穆卿贤,当充穆卿德。
区区建香像,是乃卿瑕讁。
用此而希卿,何殊以耳食。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

天师侍晨追封妙济真人林灵素像赞 (tiān shī shì chén zhuī fēng miào jì zhēn rén lín líng sù xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

大宋天师林侍晨,飞罡蹑纪召风霆。
四十五年人事足,中秋归去月三更。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绣释迦像并十八罗汉赞 第七迦理迦尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì qī jiā lǐ jiā zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

身如蕉虚,心如兔止。
师慈如和,侍者笑视。
毒龙难降,我试弹指。
便升鉢中,喜见脊尾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物 动物

虚靖先生像赞 (xū jìng xiān shēng xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七返还丹阿谁无,先生归去谁识渠。
时人要见真虚靖,北斗西边一点如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗(幷序) 四十九 (shī bìng xù sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

(前缺)人去像还去,人来像以明。
像有投镜意,人无合像情。
镜像俱磨灭,何处有衆生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。