chí shàng yǔ guò
池上雨过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

萧萧残雨过横塘,翠幕生波入坐凉。
淡日映云微透脚,暖风翻叶更成光。
墙头早杏青丸小,水面新蒲绀尾长。
鱼鸟沈浮斋吏散,恍惊身世在濠梁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo cán yǔ guò héng táng , cuì mù shēng bō rù zuò liáng 。
dàn rì yìng yún wēi tòu jiǎo , nuǎn fēng fān yè gèng chéng guāng 。
qiáng tóu zǎo xìng qīng wán xiǎo , shuǐ miàn xīn pú gàn wěi cháng 。
yú niǎo shěn fú zhāi lì sàn , huǎng jīng shēn shì zài háo liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧萧残雨飘过横塘,翠绿的帷幕在水波中徐徐生起,渐渐笼罩着坐凉的地方。微弱的阳光透过云层,淡淡地映照在水面上,暖风拂动着树叶,使其闪烁生辉。

墙头的杏树已然吐出嫩绿的小丸,水面上新生的蒲草尾部呈现深蓝色。鱼儿和鸟儿自由自在地在水面上游动和飞翔,而斋吏们则散步消遣,不禁为这美景所吸引,陶醉其中。然而,有时候也会忽然惊觉自身置身于这宁静的濠梁之上,感慨人生的无常和变化。

全诗通过描绘自然景色,如雨、水、风、树、鱼、鸟等元素,以及斋吏在此间闲游的场景,表达了一种恬静、宁和之感。其中的“残雨”、“淡日”、“暖风”、“青丸”、“蒲绀”等形象描绘,传达了一种淡然优美的意境,同时也隐含着对生命和人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

徐秘校携酒过池上同赋 (xú mì xiào xié jiǔ guò chí shàng tóng fù)

朝代:宋    作者: 韩维

凉风洒疏雨,过我池上林。
感此望岁怀,酌酒相与吟。
残花犹动目,飞泉时惊心。
徘徊将归驾,清醉方自今。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和希深雨後见过小池 (yī yùn hé xī shēn yǔ hòu jiàn guò xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

碧池新雨後,清兴一何赊。
有客过顔巷,无贫似阮家。
白醪聊泛蚁,黄菊未开花。
既至休辞醉,君其奈岁华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨霁池上作呈侯学士 (yǔ jì chí shàng zuò chéng hóu xué shì)

朝代:唐    作者: 韦庄

鹿巾藜杖葛衣轻,雨歇池边晚吹清。
正是如今江上好,白鳞红稻紫蓴羹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

家池雨中二首 其二 (jiā chí yǔ zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。
池上今年有荷叶,细雨游鱼噞轻浪。
教儿读易不应举,幽人一爻吾得尚。
此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:唐    作者: 韦应物

郡中卧病久,池上一来赊。
榆柳飘枯叶,风雨倒横查。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宜永观雨 (yí yǒng guān yǔ)

朝代:宋    作者: 武衍

池上泠泠过雨声,绿荷风走万珠明。
天公未欲从羣望,作了晚凉俄便晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後池上 (yǔ hòu chí shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

屋外山围逼晚苍,步随闲意老身凉。
雨收犹自吹残点,湿起池荷一阵香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後池上 (yǔ hòu chí shàng)

朝代:宋    作者: 刘攽

一雨池塘水面平,澹磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 春天 池塘

(jù)

朝代:唐    作者: 李宣古

翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟,盈盈池上柳。
生贵非道傍,不断行人手。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。