池上無風有落暉,楊花晴後自飛飛。
爲將纖質凌清鏡,濕却無窮不得歸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释:
①晖:日光。
②杨花:即柳絮。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
④湿却:湿了。
鉴赏:
这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴,柳絮满天,夕阳之下,诗人坐在明澈如镜的池塘岸上,静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中,那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘,说明诗人对大好春光是有无限情趣的。
此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天,杨花飘落水面,被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘,体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴,后转比拟,堪称鞭辟入里之作。
此诗前以写景起兴,后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己,便落入水中,无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞,装点暮春,时节必然,为何又要临水自照呢?人莫不如此,一身于天地间,自然有命,却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰,圣人不对物。“不对物”则无我,无我则无须自见。
韩愈的诗:
-
琴曲歌辞 拘幽操
目揜揜兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。...
-
琴曲歌辞 越裳操
雨之施,物以孳,我何意於彼为。自周之...
-
琴曲歌辞
我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不...
-
琴曲歌辞 履霜操
父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何...
-
琴曲歌辞 雉朝飞操
雉之飞,于朝日。羣雌孤雄,意气横出。...
-
琴曲歌辞 猗兰操
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,於兰何...
-
琴曲歌辞 将归操
秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。...
-
琴曲歌辞 龟山操
龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,...
-
琴曲歌辞 残形操
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不...
-
琴曲歌辞 别鹄操
雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,...
- 韩愈诗全集>>
相关诗词:
宣义池上 (xuān yì chí shàng)
修篁夹绿池,幽絮此中飞。
何必青山远,仍将白发归。
鸟啼亦有恨,鸥习总无机。
树起秋风细,西林磬入微。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再用韵三首 其三 (zài yòng yùn sān shǒu qí sān)
凤台仙姊卷银篁,归去瑶池试晓妆。
剩粉残脂无处着,化为风絮满池塘。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池上 (chí shàng)
沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳枝词七首 其三 (liǔ zhī cí qī shǒu qí sān)
远映天街近绕池,长条无力自相依。
上阳宫女愁方绝,又是东风有絮飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夏日池上 其二 (xià rì chí shàng qí èr)
独坐溪堂上,炎天客少过。
红垂初熟果,碧卷未开荷。
曳絮云更坞,摇金日弄波。
一杯聊自举,凉意雨前多。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。