chí kè xiǎo xuān
迟客小轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈必复 (chén bì fù)

约客久不至,春明坐小轩。
墙阴侵霁色,檐晕上波痕。
晴色麦花老,暖风鶑语繁。
午庭人寂寂,桃李亦无言。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuē kè jiǔ bù zhì , chūn míng zuò xiǎo xuān 。
qiáng yīn qīn jì sè , yán yūn shàng bō hén 。
qíng sè mài huā lǎo , nuǎn fēng yīng yǔ fán 。
wǔ tíng rén jì jì , táo lǐ yì wú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

约定的客人久久未到,春天的明亮光景下,我坐在小小的轩子里。墙上的阴影渐渐侵蚀着霁后的晴朗色彩,屋檐上泛起涟漪般的淡淡晕影。
晴朗的天色中,麦花已经渐渐枯老,暖风吹拂下,鶑鸟的歌声此起彼伏。午时的庭院里,静谧无声,连桃李树也仿佛无言。
全诗写出了等待已久的客人仍未光临,诗人借景抒发了内心的孤寂与寂寥。墙阴侵蚀了美好的景色,檐下晕出波痕,形象地描绘了时光流转带来的变化。麦花老去,风中鶑语,表达了季节的更替和生命的流逝。午时的庭院静谧无人,桃李无言,映衬出诗人的寂寞情感。全诗意境深远,寄托了诗人对时光流转和人生沧桑的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈必复介绍:🔈

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗:

相关诗词:

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

逆旅憩店茆轩 (nì lǚ qì diàn máo xuān)

朝代:宋    作者: 廖刚

茅轩有何好,小驻客心寛。
始觉安居乐,无如行路难。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì yùn lǚ jūn xīng shàn sì jìng xuān)

朝代:宋    作者: 苏辙

自恨寻山计苦迟,年过四十始知非。
小轩迎客如招隠,野鸟窥人自识机。
窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞。
老僧战胜长幽寂,瘦骨缘何未肯肥。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暑轩夜坐 (shǔ xuān yè zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

夜气入庭树,小轩坐前檐。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
轻凉若可买,金愿量谷岩。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和题竹轩 (hé tí zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

小轩移得清风枝,知君公退来忘机。
山禽自识主人惯,客到有时惊不飞。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

广野轩 (guǎng yě xuān)

朝代:宋    作者: 张之才

城隅荒僻地,潇洒亦清虚。
雅有林泉乐,闲同郊野居。
小园春自好,幽迳客来疏。
不学樊迟稼,虞卿喜着书。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题季长冰壶轩 (tí jì cháng bīng hú xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝。
坐觉秋光潄毛髪,客来春色满谈词。
宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟。
卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客湖桥 其二 (sòng kè hú qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

别酒离歌送马蹄,归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉,江左风流一晋时。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

竹轩 (zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

小轩与竹事还往,庭下寂寂无客尘。
开书读对圣贤语,一亩清风为主人。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西轩默怀敦复二首 其一 (xī xuān mò huái dūn fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

小盆小石小芭蕉,水面纹生暑气消。
明眼客来时一眄,已知吾意在鹪鹩。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。