chí jié huí chéng wáng shū
持节回呈王枢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

去时炎歊极蒸鬰,尘满篮舆困摇兀。
归时大岭雪已飞,易水清漳醒病骨。
三月不亲君子儒,一笑且脱萧何律。
身轻顷刻渡长淮,殊喜眼前无俗物。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

qù shí yán xiāo jí zhēng yù , chén mǎn lán yú kùn yáo wù 。
guī shí dà lǐng xuě yǐ fēi , yì shuǐ qīng zhāng xǐng bìng gǔ 。
sān yuè bù qīn jūn zǐ rú , yī xiào qiě tuō xiāo hé lǜ 。
shēn qīng qǐng kè dù cháng huái , shū xǐ yǎn qián wú sú wù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去的时候,炎热酷暑极为蒸腾,尘土满满篮舆,使人行走困难而摇摇摆摆。
归来时,大山岭上的雪已飘落,易水清澈,漳水也恢复了醒目,治愈了身体上的疾病。
三月里,不亲近君子儒士,宁愿笑对着解脱萧何法律的人。
身轻松快地顷刻间渡过了长淮河,心中感到特别高兴,眼前没有俗世的纷扰物事。

总结:

这首古文描写了诗人在炎热的时候离开家乡,经历了漫长而辛苦的旅途。当他在大山岭上看到飘落的雪和清澈的河水时,感觉心情舒畅,身体也得到了康复。回到家乡后,他不再关注世俗的琐事,宁愿远离君子儒士,对于解脱束缚的人表示欢笑。诗中传达了一种超脱尘世的心境和对自由的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

持节和王枢密三首 其一 (chí jié hé wáng shū mì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮。
万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒。
欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠。
狼望已销归庙畧,更持韵语访任安。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

持节和王枢密三首 其三 (chí jié hé wáng shū mì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

上韩持国 (shàng hán chí guó)

朝代:宋    作者: 苏轼

韩氏三虎秉枢极,中有一虎似伟节。
端居隠几学无心,夙驾入朝常正色。
犯时独行太嵔

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李若水

旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。
五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。
关山吐月程程远,诗景含秋句句新。
孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

持节和王枢密三首 其二 (chí jié hé wáng shū mì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

稍陪酬唱与荣观,声并琳琅和八銮。
可但文华迎日丽,自然符采照人寒。
笑谈殊喜亲犀麈,接侍终惭戴鶡冠。
公等雍容瑚琏器,骞腾行见近长安。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

送王西枢出镇郑圃八首 其六 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 贺铸

来暖西枢席,斯民頼已多。
前春凤池水,四海涨恩波。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

十八坊诗 弭节 (shí bā fāng shī mǐ jié)

朝代:宋    作者: 王十朋

川峡天下险,几人持节过。
好来平处弭,莫起险中波。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

送枢直梅学士守并州 (sòng shū zhí méi xué shì shǒu bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

素领登朝旧,黄枢递直新。
还持汉家节,坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。
连云祖坛幄,隘道舞骖尘。
檄楯边书息,羹羊府宴均。
唐诗存雅俗,亥字访遗人。
缘饰资良守,都俞重老臣。
莫为朞月调,行此冠华绅。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

凯歌十首呈贾枢使 其四 (kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

挽程枢密 其一 (wǎn chéng shū mì qí yī)

朝代:宋    作者: 程珌

厚德推吾党,修名霭列绅。
明经魁别幙,仗节聘殊邻。
南峤思良牧,西枢失重臣。
龙原高冢在,千古卧麒麟。

仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄○仄平平仄。
平○○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

动物