yǒng dì cáng diàn mǔ dān yī jīng wǔ huā
咏地藏殿牡丹一茎五花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 锺离景伯 (zhōng lí jǐng bǎi)

春风荣万木,此卉异常葩。
海角逢三月,僧房见五花。
馨香惊俗眼,灿烂照高牙。
公子休追赏,如来会上夸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chūn fēng róng wàn mù , cǐ huì yì cháng pā 。
hǎi jiǎo féng sān yuè , sēng fáng jiàn wǔ huā 。
xīn xiāng jīng sú yǎn , càn làn zhào gāo yá 。
gōng zǐ xiū zhuī shǎng , rú lái huì shàng kuā 。

詠地藏殿牡丹一莖五花

—— 鍾離景伯

春風榮萬木,此卉異常葩。
海角逢三月,僧房見五花。
馨香驚俗眼,燦爛照高牙。
公子休追賞,如來會上誇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chūn fēng róng wàn mù , cǐ huì yì cháng pā 。
hǎi jiǎo féng sān yuè , sēng fáng jiàn wǔ huā 。
xīn xiāng jīng sú yǎn , càn làn zhào gāo yá 。
gōng zǐ xiū zhuī shǎng , rú lái huì shàng kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风吹拂着繁茂的树木,其中有一种花卉异常绚丽多彩。
在海角,三月间,有僧房遇到五朵奇特的花。
芬芳馨香使尘俗之人惊叹不已,耀眼的光辉照耀着高耸的寺庙。
公子们不必再追求世俗的美景,因为如来佛会上已经赞美过这些花。
全文总结:文章描绘了春风吹拂着万物荣华的景象,其中一种特别美丽的花卉在僧房中绽放。花香惊艳了尘世的众人,照耀着高耸的寺庙。文中建议公子们不必追逐世俗的美景,因为这些花已经受到如来佛的赞美。

赏析:这首诗《咏地藏殿牡丹一茎五花》由锺离景伯创作,以咏赞牡丹花为主题。诗人通过生动的描写,展现了牡丹花的壮美和高雅。首先,诗中描述了春风荣万木,突出了牡丹的盛放之美,将其与春风相得益彰,使得牡丹的美丽更为显著。接着,诗人提到了海角逢三月,意味着牡丹开放的时节,正值春季。在僧房见五花的场景中,将牡丹花与僧房相对照,增加了一种宁静与圣洁的感觉,显示出牡丹不仅有盛大的美,还有一份超越尘世的高贵。
诗中强调了牡丹的香气和灿烂,这不仅表现出牡丹的美丽,还暗示了其令人陶醉的气息和光彩夺目的外表。最后,诗人提到了公子不必再追赏,如来(佛陀)会上夸。这句话象征着牡丹的美丽已经超越了凡俗之美,已经成为了令佛陀都要夸赞的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者锺离景伯介绍:🔈

锺离景伯,神宗元丰七年(一○八四)知通州(《舆地纪胜》卷四一)。哲宗元佑三年(一○八八)知寿州(《续资治通监长编》卷四一二)。 查看更多>>

锺离景伯的诗:

相关诗词:

牡丹初芽为鸦啄之感而成咏 (mǔ dān chū yá wèi yā zhuó zhī gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 韩琦

牡丹经雨发香芽,满地新红因饿鸦。
利嘴可能伤国艳,只教春色入凡花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 晁说之

牡丹千叶千枝并,不似荒凉在塞垣。
宜圣殿前知几许,感时肠断侍臣孙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其五 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

地近尧天饶雨露,花王窈窕多风度。
书生不办买花钱,空解摇毫为花赋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 司空图

得地牡丹盛,晓添龙麝香。
主人犹自惜,锦幕护春霜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 韩琮

残花何处藏,尽在牡丹房。
嫩蘂包金粉,重葩结绣囊。
云凝巫峡梦,帘闭景阳粧。
应恨年华促,迟迟待日长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 程敦厚

芳丛列翠幰,新苞吐香麝。
满地方争妍,何花肯相下。
牡丹持晚节,羣芳甘共亚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏豆蔻花 其一 (yǒng dòu kòu huā qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春晚愁偏重,垂头向下生。
牡丹怜与叶,蕙草爱分茎。
悬袋双鱼意,含胎少妇情。
幽姿如冷淡,那敢拟倾城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏未开牡丹赠李氏 其一 (yǒng wèi kāi mǔ dān zèng lǐ shì qí yī)

朝代:宋    作者: 张浩

迎日香苞四五枝,我来恰见未开时。
包藏春色独无语,分付芳心更待谁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。