chéng xiàng chéng shàng zhí bǎi
丞相城上植柏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

种柏东城次第高,便惊苍翠映霞朝。
有心解报公封植,不学群芳艳易凋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng bǎi dōng chéng cì dì gāo , biàn jīng cāng cuì yìng xiá cháo 。
yǒu xīn jiě bào gōng fēng zhí , bù xué qún fāng yàn yì diāo 。

丞相城上植柏

—— 韓維

種柏東城次第高,便驚蒼翠映霞朝。
有心解報公封植,不學群芳艷易凋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng bǎi dōng chéng cì dì gāo , biàn jīng cāng cuì yìng xiá cháo 。
yǒu xīn jiě bào gōng fēng zhí , bù xué qún fāng yàn yì diāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种植柏树在东城的高处,让人惊叹苍翠色彩映照着朝霞。
有心愿将这种美景报答给公封(指君主),不效法那些美丽的花朵,容易凋谢。



总结:

诗人赞美了柏树在东城高地上的美丽景色,将其与朝霞相映成辉。他表示要将这美景奉献给君主,不学那些容易凋谢的花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 苏辙

筑室城市间,移柏南涧底。
山林夙所尚,封植聊自寄。
崎岖脱岩石,拥塞出棼翳。
上承清露滋,下受寒泉惠。
秋来采霜叶,咀嚼有余味。
苦涩未须嫌,愈久甘如荠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕 (sòng tián sì dì jiāng jūn jiāng kuí zhōu bǎi zhōng chéng mìng qǐ jū jiāng líng jié dù yáng chéng jùn wáng wèi gōng mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

离筵罢多酒,起地发寒塘。
回首中丞座,驰牋异姓王。
燕辞枫树日,雁度麦城霜。
空醉山翁酒,遥怜似葛强。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青青磵上松送致远入官 (qīng qīng jiàn shàng sōng sòng zhì yuǎn rù guān)

朝代:宋    作者: 范成大

青青磵上松,鬰鬰磵底柏。
松森上曾云,柏局抱幽石。
偃植虽不同,臭味乃相得。
千霜与百雪,偶立衆芳侧。
衆芳岂不好,岁晏扫无迹。
广厦罩羣木,万牛挽山泽。
松材可世用,攀援入王国。
草木岂有情,亦复念离析。
君看此翠柏,错莫无顔色。
孤阴愁月夜,独籁怨风夕。
苍官何当归,相望长相忆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陶侃柏 (táo kǎn bǎi)

朝代:宋    作者: 戴复古

四绝堂前枯柏树,晋人栽植宋人吟。
无枝无叶无吟处,聊寓一时怀古心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读朝报 (dú cháo bào)

朝代:宋    作者: 郑獬

天子晓坐朝明光,丞相叩头三拜章。
乞还相印避贤路,愿为天子专城隍。
上恩深厚未闻可,丞相退让闻四方。
浓书大纸批圣语,鸣驺却入中书堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四柏亭 (sì bǎi tíng)

朝代:宋    作者: 孔梦斗

道乡采芹暇,手植四株柏。
相对有正味,爱此岁寒格。
忠言贾奇祸,几削谏臣迹。
柏亦助道乡,每号风雨夕。
柏死公不死,大名日皦白。
後人补种之,存棠思召伯。
亭亭俨相持,撑云空百尺。
是柏出虽晚,风致犹古昔。
我来跂遗芳,清坐假一席。
徘徊意难舍,猛把阑干拍。
寄语景行人,用意幸勿窄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀相 (shǔ xiāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映堦碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 咏史怀古 忧国忧民 赞颂 写人

後阁四松 (hòu gé sì sōng)

朝代:宋    作者: 郑獬

丞相当时植,幽襟对此开。
人知舟檝器,天假栋梁材。
错落龙鳞出,襹褷鹤翅回。
重阴罗武库,细响静山台。
得地公堂里,移根涧水隈。
吴城梦寐远,泰岳岁年催。
转觉飞缨谬,何因继组来。
几寻珠履蹟,愿比角弓培。
柏悦犹依社,星高久照台。
後凋应共操,无复问良媒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吕诲

我今从帝为司纠,更有何人植柏台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。