chéng wáng zǐ méng yǐn zhě
呈王子蒙隠者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。
存无补世亡无异,生不惊人死不休。
秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。
如今若论西都事,却与中唐风马牛。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

guó shì huán xū wèi guó yōu , kěn tóng ér nǚ zuò shēn móu 。
cún wú bǔ shì wáng wú yì , shēng bù jīng rén sǐ bù xiū 。
qín lù xū huán tú gǒu zhú , chǔ hóu yóu wèi làn yáng xiū 。
rú jīn ruò lùn xī dōu shì , què yǔ zhōng táng fēng mǎ niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国士仍需为国忧,愿与儿女共谋身。
若是保存无益于挽救世道,出生不惊世人,去世也决不罢休。
就像秦朝的猎人应该还要屠杀野狗追逐,楚国的猴子仍然害臊于烂羊羞。
现今若论起西都的事情,却与中唐时期的风貌完全不同。

总结:

这首诗强调国士应该忧虑国家的命运,愿意为子孙后代谋划美好前程。诗人认为如果行动无法拯救世道,生时不惊人,死后也不会休止。秦朝的猎人必须继续屠杀野狗,楚国的猴子依然感到耻辱于烂羊之事。现在提及西都的事情,已经不再如当年的中唐时期那般风马牛不相及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

述松 (shù sōng)

朝代:唐    作者: 王贞白

远谷呈材干,何由入栋粱。
岁寒虚胜竹,功绩不如桑。
秋露落松子,春深裛嫩黄。
虽蒙匠者顾,樵采日难防。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

百丈漈 (bǎi zhàng jì)

朝代:宋    作者: 方翥

断崖日夕自撞舂,未近先看气象雄。
万壑不停雷隠隠,一川长觉雨蒙蒙。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

呈蒙斋 (chéng méng zhāi)

朝代:宋    作者: 吴惟信

出处真麟凤,诗书得正传。
仁心全造化,风骨半神仙。
门柳摇春雨,庭花锁暮烟。
云台非隠地,即日帝王宣。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿祖印寺一首 (sù zǔ yìn sì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

下马杉松石径幽,暗泉一带抱山流。
长廊隠隠丹青古,香雾蒙蒙日夜浮。
缺月有情还委照,覊人无语独登楼。
急呼老瓦招欢伯,为洗胸中万斛愁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

不作王门梦,来敲隠者关。
童先孤鹤化,云伴一身闲。
碍笋新移路,低墙为看山。
几回松下去,锄得茯苓还。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题隠者壁 (tí yǐn zhě bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

问道全家隠鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

同游归故隠 (tóng yóu guī gù yǐn)

朝代:宋    作者: 释元肇

庭前杏树手亲栽,曾见空花两度开。
闻道蒙蒙烟雨里,乱禽争子落莓苔。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

龙湾看初日 (lóng wān kàn chū rì)

朝代:宋    作者: 陈造

江声夜寂绝,江雾晓空蒙。
乱霞映淡日,隠隠空蒙中。
羲驭巧呈瑞,不与他时同。
烱然玉奁静,泛此瑛盘红。
分明三足乌,依微绦绡蒙。
曾穹歛氛曀,幽壑舞鱼龙。
昇从海僊府,光射河伯宫。
遥想丽帝阙,佳气正鬰葱。
鸾鹭同虎拜,三呼并神嵩。
散人得壮观,醉约持钓翁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体 (sī yè kǒu zhàn jué jù qí shèn quán zhé yòng yùn hé chéng xiào wú tǐ)

朝代:宋    作者: 胡铨

南山旧说王隠者,北斗今看韩退之。
不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

石窦云封隠者家,一溪流水绕门斜。
满山落叶无行路,树上寒猿剥藓花。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。