首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈隆兴总管王都水友直 其一

chéng lóng xīng zǒng guǎn wáng dōu shuǐ yǒu zhí qí yī
 呈隆兴总管王都水友直 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

南朝旧名族，贵盛数诸王。
亡国恨何极，余生计尚长。
风流豫章守，人物水曹郎。
客里吟尤苦，秋江卧夕阳。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán cháo jiù míng zú ， guì shèng shù zhū wáng 。
wáng guó hèn hé jí ， yú shēng jì shàng cháng 。
fēng liú yù zhāng shǒu ， rén wù shuǐ cáo láng 。
kè lǐ yín yóu kǔ ， qiū jiāng wò xī yáng 。

呈隆興總管王都水友直 其一

—— 汪夢斗

南朝舊名族，貴盛數諸王。
亡國恨何極，餘生計尚長。
風流豫章守，人物水曹郎。
客裏吟尤苦，秋江卧夕陽。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán cháo jiù míng zú ， guì shèng shù zhū wáng 。
wáng guó hèn hé jí ， yú shēng jì shàng cháng 。
fēng liú yù zhāng shǒu ， rén wù shuǐ cáo láng 。
kè lǐ yín yóu kǔ ， qiū jiāng wò xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南朝时期的昔日名门望族，曾经拥有显赫的王朝地位。
失去国家的痛楚何其深重，但余下的人生仍有很长的时间。
他在风雅的豫章地守护着风流的氛围，是备受称赞的人物，就像水中的明珠。
虽然在客居他乡吟咏的时候感到更加辛酸，但在秋日的江边卧看夕阳，也有着它独特的美好。

总结：

诗人抒发了南朝时代名门族人的兴衰沉浮，以及对亡国之痛的感慨。但他也表达出尚有余生可度的坚强信念，以及对在风雅之地保持风流气息的人物的赞美。虽然身处异乡吟咏时感到孤独和辛酸，但在秋江边卧看夕阳时，也能品味到人生的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《呈隆兴总管王都水友直》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：